宋诒瑞

宋诒瑞：（1938— ） 香港小说家、散文家。笔名伊莲、杉子。女。原籍上海市。毕业于上海幼儿师范学校。曾在内务部幼儿园执教。1956 年考入北京大学东方语言系，主修印度语，研究印度文学。毕业后分配在中央广播事业局国际电台担任翻译、记者和编辑，主持过印度语节目。1981 年 9 月赴港定居。曾在香港某旅游发展有限公司任秘书，在 VCL 传播有限公司任业务助理。现任普通话导师和出版社特约编辑。是香港作家联谊会、香港儿童文艺协会、深圳作协会员。宋诒瑞特别热爱儿童，关心儿童的成长。她说：“儿童是社会的未来，希望寄托在他们身上。我们应该多为孩子们写点东西，把世界上真、善、美的东西写给儿童。”多年来，她利用业余时间进行翻译和文学创作，常在报刊上发表散文、小说、儿童故事、乐评、书评、访问记等。作品曾获香港市政局中文儿童读物创作奖儿童故事组 82 年度和 86 年度冠军，83 年度和 87 年度优异奖，84 年度职青文艺奖小说组季军及优异奖，新稚第二、三届少年儿童文学创作奖优异奖等。代表作《呢喃集》，风格受印度诗圣泰戈尔的《新月集》、《飞鸟集》影响，以孩子的口吻写母子间趣事。已出版的作品有小说集《夜晚的笛声》（1984）、《新来的同学》（1984）、《少年阿信》（改编，1986），儿童故事《一本语文书》（1983）、《一枚硬币》、《我是穿梭机》（1988），童话《会说话的山洞》（1988）、《假的火神使者》（1988），游记《小华游北京》（1988）、《小华游台湾》（1988）、《小华游苏杭》（1989），散文集《呢喃集》（1988）。另有与他人合集的
10  数本。译作有小说《太湖彼岸》（1981）、《钱镜》（1983）、《贝多芬传》（1986），泰戈尔儿童故事选《秘密宝藏》（1986）、《手艺趣味》（1989），电影剧本《阿南德》、《真假女婿》、《爱的召唤》、《在人生的旅途上》等。