辞达而已

辞达而已:

孔子关于运用文学语言的论述。

语出《论语·卫灵公》:“子曰:辞达而已矣。”单从字面看,其意不难理解,即文学写作语言的运用,只要能达意就可以了。似乎孔子对语言运用的要求不高。其实不然,要做到孔子所说的“辞达”并非易事。宋代苏轼在《答谢民师书》中说:“孔子曰:‘言之无文,行之不远。’又曰:‘辞达而已矣。

’夫言止于达意,即疑若不文,是大不然。求物之妙,如系风捕影;能使是物了然于心者,盖千万人而不一遇也,而况能使了然于口与手者乎!是之谓辞达。辞至于能达,则文不可胜用矣。

”苏轼在《答虔倅俞括奏议书》中又说:“孔子曰:‘辞达而已矣’。物固有理,患不知。知之,患不能达之于口与手。

所谓文者,能达是而已。”苏轼对“辞达而已”的理解,符合孔子的本意。孔子在语言的运用上,提出“言以足志,文以足言”,认为“言之无文,行之不远”。可见他既强调达意,又重视文采。

如果“辞至于能达”,当然“文不可胜用”,这符合他“文质彬彬”的原则。而要做到“辞达”,首先,必须对写作对象“了然于心”,这是“辞达”的基础,而这恰恰是一难。

因“求物之妙,如系风捕影”,要想做到,很不容易。其次,还要把“了然于心”的物象、事理、情感,淋漓尽致、绘声绘色地表现出来,这又是一件难事。

因为客观事物如云似水,千变万化,要想准确地表达,并非易事。“辞达而己”的思想,要求作家必须有深厚的语言工力,对文学创作具有指导意义。

为您推荐

杜夫海纳

杜夫海纳:【介绍】: 米盖尔·杜夫海纳(1910- ),法国着名美学家、哲学家。生于法国克莱蒙,毕业于巴黎高等师范学校。曾任波瓦蒂埃大学教授。1964年至1974年任巴黎大学农泰尔分校教授。现为法国《美学评论》杂志社社长。主要..

辞达理举

辞达理举:西晋陆机对文学创作提出的要求。语出《文赋》:“虽区分之在兹,亦禁邪而制放,要辞达而理举,故无取乎冗长。”辞达,指语言畅达,形式美巧;理举,指思想内容充实,言之有物。陆机认为文学作品,必须文质相称,辞情并茂。既要辞义..

东方的美学

东方的美学:美学着作。日本当代着名美学家今道友信着。初版于1980年。该书名为《东方的美学》,而实际只谈中国美学和日本美学,是作者对日本和中国美学长期思考的系统化。作者自己申明:“我的考察范围虽说是东方,我却想把它..

多主题

第三人称

第三人称:文学作品中叙述人称之一种。指作家在文学作品中以“第三者”的身份、口吻、角度,进行比较客观的叙述、描写和议论。在具体作品中,“第三人称”叙述有两种情况:一种是全知式叙述,即作家对人物、事件、场面了如指掌..

典型人物

典型人物:又称“典型性格”。艺术典型之一。以鲜明独特的个性显示一定历史时期的阶级、阶层、集团或某一类人的某些共性的人物形象。典型人物是艺术典型的主体,但不就是艺术典型。艺术典型除典型人物外,还包括典型情境、..

存在主义美学

存在主义美学:日本当代着名美学家今道友信、竹内敏雄、石原达、井村阳一、浅沼圭司等着。中译本由雀相录、王生平译,辽宁人民出版社1987年出版。本书由总序、限定和艺术、海德格尔艺术哲学、雅斯贝斯艺术哲学、萨特尔艺..