恭顺的妓女

恭顺的妓女:

独幕剧。

20世纪法国作家萨特作。罗大冈译。

载《春风译丛》1981年4期。

1946年发表。剧中,妓女丽瑟被白人参议员之子弗莱特诱逼作假证,诬陷火车上二黑人对她非礼。其一已被他们打死。

丽瑟拒绝。另一黑人来找她,求她出证,她答应并决定救他。参议员亲自出面,使她懵懂之中签上证名。醒悟,追悔莫及。她感到自己与黑人一样不幸、孤独。弗莱特来丽瑟房间,发现黑人,追杀。

丽瑟愤然,掏枪对准真凶。后者以利骗诱。

她终做了恭顺的人。该剧政治色彩浓厚。揭露美国种族主义者残酷迫害黑人行为。寄希望于普通人,共同反对种族歧视。

剧作篇幅短小,气氛强烈,开幕就展开尖锐戏剧冲突。前情通过回顾展示,结尾几次改动,将妥协变为斗争,中译本《丽瑟》(《译文》1958年)及电影《可尊敬的妓女》和《被侮辱与被损害的人》即是。作家同意此种改动,同时坚持自己观点。原版收入其戏剧定本。

为您推荐

盖博

盖博:【介绍】: 克拉克·盖博(1901-1960),美国电影演员。生于俄亥俄州。1929年专门从事演剧工作,1931年加入米高梅影片公司,开始电影演员生涯。1934年主演《一夜风流》,获奥斯卡最佳男演员奖。作品还有《男子世界》、《战舰..

法国“新浪潮”电影运动

法国“新浪潮”电影运动:法国一次短暂的试图以现代主义精神改造电影艺术的运动。兴于1958年,终结于1961年。此间众多不知名的青年人争相拍摄影片。掀起一股热潮。被新闻界称为“新浪潮”。新浪潮影片大多敢于接触法国现..

福州评话

福州评话:中国曲艺曲种。用福州方言讲述并有徒歌体唱调的说书艺术。有说有唱,以说为主。唱腔有序头、吟唱、诉牌三种。其中吟唱有〔高山流水〕、〔浪淘沙〕、〔连珠〕等曲调。演唱者以饶钹击节,以醒木、纸扇为道具。唱词..

孤儿救祖记

告密者

告密者:美国电影。又译《革命叛徒》。原着:李阿姆·奥弗拉哈迪。编剧:杜德莱·尼古拉斯。导演:约翰·福特。摄影:约瑟夫·奥古斯特。主演:维克多·麦克拉格仑。1935年出品。描写1916年都柏林一个粗鲁汉因为想离开爱尔兰前往..

费德尔

费德尔:悲剧。17世纪法国剧作家拉辛作。乔放等译,收入《拉辛戏剧选》,上海译文出版社出版。1677年上演。情节取自欧里庇得斯悲剧《希波吕托斯》。雅典王后费德尔爱上国王前妻之子希波吕托斯。此时误传国王死讯。保姆怂恿..

费尔南德斯

费尔南德斯:【介绍】: 埃米里奥·费尔南德斯(1904-1968),墨西哥电影导演。生于科阿韦拉州。早年为演员,绰号“印第安人”。1941年拍摄《热情岛》,开始导演生涯。两年后执导影片《玛丽亚·康德拉里亚》受人注目。作品还有《..