阿拉伯戏剧②

阿拉伯戏剧：在埃及未成为阿拉伯国家之前的古法老时代,祭神仪式就成为最原始的喜剧形式。公元前2000年,古埃及关于伊希斯母神的神话剧有40场,它既是宗教祭典仪式,也是戏剧性表演,还有歌舞内容。在阿跋斯王朝时代相传有一位苏菲派教徒,每周两次站在高台上宣讲伊斯兰教,众人随和,并出现人物扮演。阿尤布朝时,出现了由公元13、14世纪中国传入的皮影戏和木偶戏,深受欢迎。阿拉伯现代戏剧的发展是从19世纪中叶开始的。当时埃及还没有阿拉伯人的剧团演出,只有欧洲的一些剧团应邀演出。1868年在开罗建立了喜剧院,次年又建了国家剧院。这是阿拉伯第一座现代化大型歌剧院。1870年埃及人塞努尔(1839～1912)在开罗成立了第一个埃及剧院,先后创作了36部剧本,是埃及第一位剧作家和演员,被称为“埃及的莫里哀”。此后有黑扎兹(1852～1917),以演出歌剧为主,是1916年以前埃及舞台上的歌剧表演艺术大师,被称为“阿拉伯歌剧的元老”。第一次世界大战前的阿拉伯戏剧特点,多在叙利亚地区产生而在埃及得到发展。多数是翻译的西方戏剧,创作剧本多用地方方言写成,难以保存。剧作家多是演员出身,采用自编自演形式等。50年代之前阿拉伯戏剧迅速发展和提高。黎巴嫩人安顿(1861～1922)及其剧作《新旧开罗》等为代表的反映社会生活的现实主义作品,是阿拉伯戏剧的一个转折点,重视戏剧的思想性社会意义与教育作用。有古典戏剧(如演出了世界著名悲剧)、歌剧、滑稽戏,分别以黎巴嫩人艾卜耶德、埃及人瓦赫·比和伊戴、雷哈尼为代表。阿拉伯各国之间的戏剧发展是不平衡的。但在二次世界大战后,戏剧创作水平迅速提高,出现了一批优秀的剧作家。如有埃及的邵基(1869～1932),被称为“阿拉伯现代诗王”,以《莱伊拉的痴情人》(1931)和《克莉奥佩特拉之死》(1929)最著名。50年代之后,戏剧受电影影响,出现了萧条。到了70年代由于电视的扩大和普及,舞台更受冲击。然而电视剧却有了发展和受到欢迎。