(古代文史名着选择丛书)程俊英 蒋见元译注 巴蜀书社1988年6月版。
本书系古代文史名着选择丛书之一。从《诗经》中选取80篇介绍给读者。除原诗外，每首诗包括题解、注释和译文三部分。关于诗篇的主题，主要是采取“就诗论诗”的态度，希望尽量反映诗歌的原意。
注释以浅显易懂为原则，注得比较简单，只是对译文的一种辅助而已。关于译文，作者仅把它看作一座桥梁或一艘渡船，希望青年朋友们借助桥和船，真正到达《诗经》的彼岸，去领略这份绚丽多彩的文化遗产，而不要仅仅满足并停留在译文上。
[诗经]国风选译： (中国文学名着丛选)陈子展选译 春风出版社1955年10月版。上海古籍出版社1983年增订版。《诗经》是中国上古诗歌的总集，也可以说是中国上古人民的生活百科全书。其中《国风》部分大都是民俗歌谣之言，最富..
[诗经]诗经全译： 金启华译注 江苏古籍出版社1984年11月版。本书是《诗经》305篇的全译本。其特点是翻译以直译为主，遇有胶滞不通处，则以疏通为主，间或夹以意译，但不增加诗的行数，或离诗意太远，注释则本着不卷入各门户之见，择..
[诗经]诗经韵读： 王力着 上海古籍出版社1980年版。《诗经》是有韵的。除《周颂》有几篇无韵诗以外，都是有韵诗。但是我们现在读起来，很多地方都不像是有韵，这是由于语音经过了长期的历史演变，今音不同于古音，我们拿现代的语..
[诗经]诗经索引： 陈宏天 吕岚合编 书目文献出版社1984年版。《诗经索引》是为检索《诗经》诗句而编的。其体例参照了1934年哈佛燕京学社引得编纂处编的《毛诗引得》，并吸收原编在校勘和编纂上的一些成果，改用木刻《诗集..
[诗经]诗经与周代社会研究： 孙作云着 中华书局1966年版。本书是以《诗经》为基础，旁及其他材料探讨西周社会性质的一本专着。全书包括附录共15篇。作者认为，若能讲明西周的土地制度(公田和私田)和剥削形式(藉或助)，西周的..