难道说,怎能说。
反问之词。《说文》段玉裁注:“凡言岂者,皆庶几之词,言几至于此也。”《秦风·无衣》一章:“岂曰无衣,与子同袍。”子,你。
同袍,同披一袍。袍,长衣,即今之披风或斗篷。
《小雅·十月之交》五章:“抑此皇父,岂曰不时。”毛《传》:“时,是也。”郑《笺》:“抑之言噫,噫是皇父,疾而呼之,女岂曰我所为不是乎?”《大雅·瞻卬》四章:“岂曰不极,伊胡为慝。”极,至,善。伊,她,指褒姒。胡为慝(tè),为何作恶。
郑《笺》:“胡,何;慝,恶也。妇人之长舌者,多谋虑,好穷屈人之语,忮害转化,其言无常,始于不信,终于背违人。
岂谓其是不得中乎?反云维我言何用为恶不信也。”