(一)cháo①朝廷。
国君升堂议事之所。《齐风·鸡鸣》一章:“鸡既鸣矣,朝既盈矣。”毛《传》:“鸡鸣而夫人作,朝盈而君作。”郑《笺》:“鸡鸣朝盈,夫人也君也,可以起之常礼。”②用如动词,上朝。《卫风·硕人》三章:“四牡有骄,朱幩镳镳,翟茀以朝。”《三家诗》:“弗”作“蔽”。云:“诸侯夫人始来,乘翟蔽之车以朝见于君,盛之也。”毛《传》:“骄,壮貌。幩,饰也。
镳镳,盛貌。翟,翟车也。
夫人以翟羽饰车。”郑《笺》:“此又言庄姜自近郊既正衣服,乘是车以入君之朝。”《桧风·羔裘》一章:“羔裘逍遥,狐裘以朝。”毛《传》:“羔裘以游燕,狐裘以适朝。”《楚词·九章》王逸注:“逍遥,游戏也。”③诸侯春见天子为朝。
《小雅·采菽》一章:“君子来朝,何锡予之。”毛《传》:“君子,谓诸侯也。”孔《疏》:“君子诸侯之来朝也,乃云有何物而当锡予之乎?”《周礼》:“春见曰朝。”(二)zhāo④早晨。《卫风·氓》五章:“夙兴夜寐,靡有朝矣。”郑《笺》:“无有朝者,常朝起夜卧,非一朝然,言己亦不解惰。”《小雅·小弁》五章:“雉之朝雊,尚求其雌。”郑《笺》:“雊(gòu),雉鸣也。尚,犹也。
”孔《疏》:“雄雉之于朝旦雊然而鸣,犹为求其雌雉而并飞也。”《大雅·绵》二章:“古公亶父,来朝走马。”郑《笺》:“来朝走马,言其辟恶早且疾也。”孔《疏》:“文王之先久古之公亶父者,避狄之难,其来以早朝之时疾走其马。”