乌克兰故事。
写工人伊凡在神甫家干活尽吃干面包。于是到地窖里去吃了不少奶油。神甫问他，他说也许是圣者到地窖去过。第二天他又去地窖吃了一次，还抱着奶油罐上教堂在圣者嘴上都抹了一点奶油，在年纪最大的尼古拉胡子上抹得更多。
神甫太太要伊凡拿鞭子抽这些偷嘴的圣者。晚上伊凡把圣者全藏到阁楼上。早晨神甫发现没了圣者，要伊凡骑马去追。伊凡出去半天，回来说圣者很生气，要酒肉招待才能回来。
晚上神甫准备了东西，一直等到半夜自去睡了。
伊凡和看教堂的把酒肉吃了，又把圣者放好。第二天神甫问圣者来了为什么不叫醒他。伊凡说：“不行，叫醒你尼古拉会生气的。”
颐和园里的铜牛：汉族传说。流传于北京。相传慈禧修颐和园时，想与天堂比美，把昆明湖喻为天河，在十七孔桥旁铸了铜牛，在石舫旁建了织女亭，喻牛郎织女隔河相望。有一年七月七铜牛真的去会织女了，游到湖中因水大沉到湖底再也没出..
印度鹦鹉故事：书名。苏联M·克里雅金娜－孔德拉切娃俄译，乌国栋中译。天津人民出版社1958年出版。128页，10．3万字。原本是乌尔都文。其基干故事写青年王子麻依猛出游后，他美丽的妻子胡佳斯坦又爱上了一位小公爵，夜里要去和情..
伊犁河的传说：维吾尔族传说。流传于新疆。相传可汗的独生女儿阿依古丽看到宰相专权，父王不理朝政，亲母又被杀害，便在奶娘帮助下，装扮成男子逃出京城，准备为母报仇。在大草原上她遇到孤儿巴哈提，两人结为夫妻，过着幸福的放牧生..
伊布雷斯的故事：回族故事。流传于宁夏。写穷小伙伊布雷斯到遥远的东方去寻找能给人解除痛苦的阿訇。询问自己怎样才能过上好日子。路上一个老妈妈托他询问自己的女儿变成哑巴的原因；一个大伯让他代问苹果树为什么不结果..
移铃格：灯谜谜格之一。属圈读类谜格。把谜底有的字原圈读取消移到别的字上圈读，既解铃又系铃，故名。如“为令尹无喜色”(打《礼记》句一)，谜底为“县而不乐”。《礼记》原句“县”字圈读为“悬”，“乐”字读作“月”。在这..