做鞋的去做糕点做糕点的去做鞋

做鞋的去做糕点做糕点的去做鞋:

典出自俄罗斯伟大作家克雷洛夫(1769—1844)创作的寓言《梭鱼和猫》。

齿尖牙利的梭鱼忽然想起学猫逮老鼠。猫告诉它说,干这行你怕要出丑的,可梭鱼凭着自己的利齿硬要到仓库里抓大老鼠,结果当猫去看梭鱼时,梭鱼的尾巴已经叫大老鼠给咬掉了。猫像拖死尸似地把梭鱼拖回了池塘。

寓言家在开头写了这样一段话:要是做鞋的去做糕点,做糕点的去做鞋,那就非把事情给弄糟不可。寓言讽刺了外行人固执地要干内行人才能干的事,结果出尽了丑,传为笑柄。这句话在俄语范围内已成了一个常识、一个成语。

为您推荐

高君箴

高君箴:【生卒】:1900-?【介绍】: 儿童文学作家。福建长乐县人。早年受父亲高梦旦和孙毓修的影响对儿童文学发生兴趣,1922年便开始翻译外国儿童文学作品,曾译述格林的童话《怪戒指》、《白雪》等,1924年与郑振铎合译《天鹅童..

仇重

仇重:【生卒】:1914-?【介绍】: 现代儿童文学作家。原名刘显启,又名刘重,笔名柳一青。浙江黄岩人。中学毕业后任小学教员,并参加上海大厦大学函授班学习。1931年秋,曾参加左联领导的文学组活动。抗战时期,辗转江南、华南、上海..

傻瓜不会因职位的升迁而变得聪明起来

傻瓜不会因职位的升迁而变得聪明起来:典出自俄罗斯伟大作家克雷洛夫创作的寓言《帕尔纳斯山》。 帕尔纳斯山在古希腊神话中是文艺女神的居住地。后来,那山落到了一个农人手中。这位帕尔纳斯山的新主人把他的一群毛驴放..

猫不是用空话教训得好的

方轶群

方轶群:【生卒】:1914-【介绍】: 儿童文学作家。曾用笔名王心月。江苏苏州市人。1934年中学毕业后,曾当过中小学教员。同时开始向儿童报刊投稿。1947年参加上海儿童文学工作者联谊会,随后担任中华书局儿童读物及《小朋友》..

严既澄

严既澄:【生卒】:1899-?【介绍】: 现代作家。原名严锲,笔名严素。广东四会人。上海明城中学毕业后去日本横滨留学。后入北京高等工业学校化学科,还在北京大学旁听英文系、哲学系课程。1921年进入商务印书馆。1925年任文治大..

熊的帮助

熊的帮助:典出自俄罗斯伟大作家克雷洛夫创作的寓言《隐士和熊》。 有一个隐士独处于远离尘嚣的森林里。为了能与别人分享自己的欢乐和有人听他倾诉自己的悲喜,他出去找人交朋友,但是荒野密林之中能找到的只有狼和熊。他..