常武：〔原文〕
赫赫明明。
王命卿士,
南仲大祖。
大师皇父,
整我六师,
以修我戎。
既敬既戒,
惠此南国。
(士、父,鱼部。戎、国,之部。)
王谓尹氏,
命程伯休父：
左右陈行,
戒我师旅。
率彼淮浦,
省此徐土。
不留不处,
三事就绪。
(父、旅、浦、土、处、绪,鱼部。)
赫赫业业,
有严天子。
王舒保作,
匪绍匪游。
徐方绎骚,
震惊徐方。
如雷如霆,
徐方震惊。
(业、作,鱼部。游、骚,幽部。霆、惊,耕部。)
王奋厥武,
如震如怒。
进厥虎臣,
阚如虓虎。
铺敦淮濆,(韩铺作敷。齐铺
仍执丑虏。敦作敦彼。)
截彼淮浦,
王师之所。
(武、怒、虎、虏、浦,所,鱼部。)
王旅啴啴,(齐旅作师,啴作
如飞如翰。
有客：[原文] 有客有客, 亦白其马。 有萋有且, 敦琢其旅。 有客宿宿, 有客信信。 言授之絷, 以絷其马。 薄言追之, 左右绥之。 既有淫威, 降福孔夷。 (马、且、旅,鱼部。追、绥、威,微部。) [译文] 有客人来到,驾车的马..
行苇：[原文] 敦彼行苇, 牛羊勿践履。 方苞方体, 维叶泥泥。(鲁维作惟,泥作 戚戚兄弟,柅。韩泥作苨。) 莫远具尔。 或肆之筵, 或授之几。 (履、体、泥、弟、尔、几,脂部。) 肆筵设席, 授几有缉御。 或献或酢, 洗爵奠斝..
维天之命：〔原文〕 维天之命,(韩维作惟。) 於,穆不已! 於乎,不显! 文王之德之纯。 假以溢我,(韩假作誐,溢作 我其收之。谧。) 骏惠我文王, 曾孙笃之。 (收、笃,幽部。) 〔译文〕 就是这天命,啊,美好永不停止。啊呀,大..
访落：[原文] 访予落止。 率时昭考。 於乎悠哉! 朕未有艾。 将予就之, 继犹判涣。 维予小子, 未堪家多难。 绍庭上下, 陟降厥家。 休矣皇考! 以保明其身。 (止,之部。考,幽部。之幽通韵。艾,祭部。涣、难,寒部。祭寒通..