英国诗选(诗歌)

英国诗选:英国自莎士比亚时代至20世纪30年代末止,各个阶段、各种流派的代表性诗歌选集。译者选诗的标准是:宗教色彩较浓、内容怪诞、难以捉摸的诗篇不予入选,从中可见译者对英国诗歌的基本评价。译文则重“信”、“达”、“雅”,力求保持原貌。第6辑是一组法国波德莱尔等人的诗(卞之琳译,湖南人民出版社1983年3月出版)。

为您推荐

花城袖珍诗丛(诗歌)

花城袖珍诗丛:大64开本诗歌丛书,花城出版社1984年12月起陆续出版。或按题材、形式,或按时代、国家、地区编选的雅俗共赏的诗歌读本。已出的书目有《唐诗》(艾治平选析)、《宋词》(杨光治选析)、《元人散曲》(湛伟恩选..

诗的分类和分型(诗歌)

诗的分类和分型:俄国文学批评家、哲学家、政论家别林斯基(1811——1848)著。他在三十年代曾受黑格尔客观唯心主义美学的影响,四十年代转向唯物主义。一生写了一千多篇文学批评文章,建立了完整的现实主义文学理论。《诗..

莎士比亚十四行诗集(诗歌)

莎士比亚十四行诗集:英国诗人莎士比亚著,收入十四行诗154首。十四行诗体的意大利式分为8、6两个诗节(即两个4行组和两个三行组),莎士比亚抛弃旧式,发展成为4、4、4、2的四折形式——后人称之为英国式。诗集表现了诗人..

摩诃婆罗多(诗歌)

大堰河(诗歌)

大堰河:艾青著,1936年11月自刊,上海文化生活出版社1939年8月出版。是作者出版的第一部诗集,成名之作。收入《大堰河——我的保姆》、《透明的夜》、《聆听》、《那边》等9首。其中《大堰河——我的保姆》是在狱中写成,..

沙恭达罗(诗歌)

沙恭达罗:印度公元前4、5世纪的诗剧。取材于《摩诃婆罗多》和《莲花往世书》,着力刻画少女沙恭达罗与国王豆扇陀的斗争,显示了她的聪明才智和勇敢精神。豆扇陀是史诗另一个成功的形象,他外貌英俊,品格荒淫。诗剧结构严..

失乐园(诗歌)

失乐园:英国诗人弥尔顿著。主要取材于《圣经》故事,全诗共12卷,约一万行。大天使撒旦带领众天使反抗上帝失败被打入地狱,受尽折磨后逃到人间,找到乐园。他引诱亚当、夏娃偷吃智慧树上的禁果,上帝一怒之下把他们赶出乐..