叶赛宁抒情诗选：苏联诗人叶赛宁译诗选集。叶赛宁虽然只有10年创作生涯,但是创作颇丰,共出版了10本诗集,苏联已出版的抒情诗约350多首,本集收入103首。叶赛宁曾说：“在革命的年代我完全站在十月革命这一边,但我是按照自己的方式,从农民的角度来接受这一切的。从形式的发展来说,现在我更趋向于普希金。”(《我的小传》)歌唱大自然、歌唱爱情、歌唱祖国的诗篇,宛如一曲曲在田园吹响的芦笛,它优美、甜畅、自然。一些诗篇情绪忧郁,是叶赛宁思想矛盾的写照(刘湛秋、茹香雪译,上海译文出版社1982年6月出版)。
伊萨柯夫斯基诗选：苏联诗人伊萨柯夫斯基译诗选集,收入诗人自1914至1953年间的140余首诗作。诗人怀着满腔热情歌唱苏维埃的火热生活,诗篇题材广泛。歌与诗结合,形成了节奏感强、琅琅上口的诗风。《谁知道他》、《卡秋莎..
诗言志，歌永言：《尚书》中《虞书·舜典》：“帝曰：夔,命汝典乐,教胄子。直而温,宽而栗,刚而无虐,简而无傲。诗言志,歌永言,声依永,律和声。八音克谐,无相夺伦,神人以和。夔曰：于予击石拊石,百兽率舞。”《尚书》是儒家经典..
兴于《诗》：《论语》：“子曰：‘兴于《诗》,立于礼,成于乐。”(《泰伯》)孔子(前551—前479),名丘,字仲尼,鲁国陬邑人(今山东曲阜)人。春秋末期教育家、思想家和政治家,儒家学派的创始人。《论语》一书记载了他的主要言论..
温柔敦厚，诗教也：《礼记》：“孔子曰：‘入其国,其教可知也：其为人也,温柔敦厚,《诗》教也’”(《经解》)。《礼记》,也叫《小戴记》、《小戴礼记》。传为西汉戴圣辑录,大多是孔子弟子再传、三传弟子所记载秦以前各种礼仪制..
美国现代六诗人选集：美国现代诗歌选集。收入庞德、弗罗斯特、桑德堡、威廉斯、肯明斯、休斯等人诗作。他们在十至二十年代崭露头角,对诗歌进行了改革和创新,对诗歌的现代化作出了贡献。从本书选译的抒情短诗,可看到美..