渔父：
屈原既放，屈原已经遭到放逐，
游于江潭。①游荡在沅江边上。
行吟泽畔，他在江边且行且吟，
颜色憔悴，②面容是那样憔悴，
形容枯槁。③身体是那样枯瘦。
渔父见而问之曰：④渔翁见而问他道：
“子非三闾大夫欤？⑤“您不是三闾大夫吗？
何故至于斯？”⑥为何来到这样一个地方？”
屈原曰：屈原回答道：
“举世皆浊我独清，⑦“整个世道都混浊只有我干净，
众人皆醉我独醒，⑧人人都喝醉了只有我清醒，
是以见放。”因此怎能不被流放。”
渔父曰：渔翁劝他道：
“圣人不凝滞于物，⑨“圣人不拘泥于任何事物，
而能与世推移。而能随着世道一起变化。
世人皆浊，如果世上的人都混浊，
何不淈其泥而扬其波？⑩您何不搅浑泥水助澜推波？
众人皆醉，如果人人都喝醉了，
何不
自悲： 居愁勤其谁告兮，①身居山泽愁苦向谁去讲， 独永思而忧悲。独自深思心中无限悲伤。 内自省而不惭兮，考察自己行为问心无愧， 操愈坚而不衰。我的信心十足意志坚强。 隐三年而无决兮，②我被放逐三年没有音信， 岁忽忽其若颓..
愍命： 昔皇考之嘉志兮，当年我先父志向美好啊， 喜登能而亮贤。喜欢推举智士表彰贤能。 情纯洁而罔薉兮，①性情纯洁而无污秽啊， 姿盛质而无愆。②没有过失而资质美盛。 放佞人与谄谀兮，远放巧佞谄谀的小人啊， 斥谗夫与便嬖。斥..
蓄英： 秋风兮萧萧，秋风阵阵吹来其声萧萧， 舒芳兮振条。①树木花草在秋风中动摇。 微霜兮眇眇，微霜轻轻降临微寒渐生， 疾殀兮鸣蜩。飞蝉蜷缩双翼不再鸣叫。 玄鸟兮辞归，②春燕即将飞回温暖南方， 飞翔兮灵丘。③它在神山上空飞..
守志： 陟玉峦兮逍遥，①我登上昆仑山停留片刻， 览高冈兮峣峣。看到高高山冈巍峨雄壮。 桂树列兮纷敷，②山上桂树排列错杂纷披， 吐紫华兮布条。③枝叶茂盛紫花朵朵开放。 实孔鸾兮所居，这里适宜栖息孔雀凤凰， 今其集兮惟鸮。现..
哀命： 哀时命之不合兮，①可哀啊我真是生不逢时， 伤楚国之多忧。悲伤啊楚国总是多难多忧。 内怀情之洁白兮，我的内心情感纯洁无瑕， 遭乱世而离尤。②遇到混乱世道却把罪受。 恶耿介之直行兮，他们仇恨光明正大品行， 世混浊而不..