语义场 : 又称“语意场”、“语境”,语义学派文学批评的一个重要概念。按瑞恰兹的定义,是用来表示与文本中的词同时复现的事件的名称,这些事件即是文本出现时那个时期有关的一切事情,或与我们诠释这个词有关的一切事情,这些事情全部隐在这个词背后,正是从这些没有出现的部分,这个词得到了表示特性的功效。瑞恰兹的理论是以单个场合单个作品为语义研究单位的,他指出:文词意义在作品中变动不居,意义的确定是文词使用的具体语言环境复杂的相互作用的结果。一个词是从过去曾发生的一连串复现事件的组合中获得其意义的,那是词使用的全部历史留下的痕迹。同时,词义又是受具体使用时的具体环境(包括上下文、风格、情理、习俗等)制约的。当一个词用在一首诗里,它应当是在特殊语境中被具体化了的全部有关历史的总结。在文学语言中,这具体环境又很特殊:逻辑环节可以省略,语法可弃之不顾,诗趣又大可违反常情,这既造成诗歌语义的复杂性,又造成它丰富的表达力。因此,词义的确是由上述纵横两种语义场的相互作用确定的。在诗歌中,这个选义过程复杂而不稳定,选中的意义可落在离其主要意义很远的暗示意义或联想意义上。一个词语与语义场之间应为互相依存的关系。
- 欢迎来到文学网！