《论文学艺术作品的认识》

    《论文学艺术作品的认识》 : 波兰美学家英伽登的代表著作,出版于1937。曾出版了德文的增订本(1968)和英文译本(1973)。它与作者的另一著作《文学的艺术作品》构成姊妹篇。后者主要讨论文学艺术作品的存在方式和基本结构,前者讨论文学艺术作品是如何进入我们的意识活动被我们认识的,继续对文学艺术作品从认识角度作了描述性分析。他指出,对于文学艺术作品的认识乃是由“一些不同性质但又密切相关的过程所构成”,这种认识是在“时间过程中完成的”。他考察了认识文学艺术作品(即使文学艺术作品中各个层次具体化)所必须完成的各种主观心理活动,认为理解一个句子就是使句子中的意义成为现实的东西,而由于作品是一种图式化结构,其中留有许多未定点,待读者填补和具体化之后,作品的意义才显现出来。进而他讨论了在文学艺术作品的具体化过程中显示的时间配景,指出作品的各个部分在具体化过程就成了阅读的各个阶段,其中靠前的阶段势必在时间配景上发生变化,只有依靠“生动记忆”才能使阅读的不同阶段相衔接,作品只能呈现于互相融合、前后连续的观相之中而不能一览无余。他分析了理解科学著作与认识艺术作品之间的不同:因为科学与艺术的功用不同,科学著作中的陈述句是真判断而文学作品中的为准判断,故阅读科学著作主要限于理解其语义层次,而文艺作品则要求注意到语音、意义、再现客体、图式化观相这所有的四个层次。他区分了作品自身的艺术价值和审美客体的审美价值,认为艺术作品功用就在促成审美客体的具体化,实现这种功用的程度便决定了作品价值的大小。人们的审美经验开始于最初的受到作品中某种属性感染而生的情感,这种情感使人们只注意事物所显示的吸引人的属性而不再注意它的真实存在,在作品中所含有的最大数量的审美价值属性被人们具体化时,审美经验就在认识这种价值中臻于圆满境界。最后,作者提出了如何估价我们对文学作品作出的判断的真实性问题,并提出了解决的办法。参见“英伽登”。