鸳鸯 : 短篇小说。杨守愚著。初载1936年12月《台湾新文学》1卷10号。后收入1979年7月台北远景出版社版《光复前台湾文学全集(2)》。小说刊登时,以“内容不妥,全体空气不好”,被日本当局禁止发行。主人公鸳鸯的丈夫阿荣,在搬运甘蔗时,被蔗车轧断左脚,丧失劳动能力,一家生计十分窘迫。鸳鸯只好撇下伤残的丈夫和幼弱的儿子,到农场做工、挣钱糊口。为了饭碗,她百般无奈地给日本监督(工头)做饭,忍受着调戏和污辱。一天,监督无耻地奸污了她。鸳鸯羞愤欲绝,拼命痛骂,想乘机把他扎死。鸳鸯被侮辱后,又得不到嫉恶如仇的丈夫的谅解和宽恕,只得背起儿子,怀着悚惶而破碎的心,偷偷地离开家。倔强的丈夫,吞嚥不下这口恶气,愤然卧轨自杀了。小说以血淋淋的现实,控诉了日本侵略者的残暴兽行。作家以朴实而饱蘸感情的笔墨,尖锐地反映了台湾同胞的屈辱和悲苦。人物心理活动描写有独到之处,特别是对刚强自尊的阿荣的复杂性格,写得细致而有层次。
洞庭鸳鸯：汉族传说。流传于湖南洞庭湖。相传从前洞庭湖广兴洲上住着胜伢和阿香夫妻俩。后来，胜伢当兵打仗去了。一天，阿香到湖里挑水，救了一只受伤的小花蛇，它是洞庭龙王的小太子。婆婆知道后，逼着阿香到湖边向龙太子要宝物..
鸳鸯石：仫佬族传说。散韵结合体。流传于广西罗城。相传仫佬山乡有名的歌手勒耶与放牛郎索卜相爱，俩人订了婚。可是勒耶的阿妈不愿把女儿嫁给穷汉，将她关在竹楼里。八月十五歌节勒耶与索卜通过对歌商定逃跑。贪财的阿妈要..