鲍登

鲍登 : 英国女作家。1953年作为成人小说家开始了她的生涯,并在四年后出版了她最初的儿童文学作品。目前她在两方面享有同样高的荣誉。她曾说过她的双重角色:“我为成人创作,也为孩子们创作: 感情,动机,为人诚实的困难及人们说的与想的两者间的差距”。
她早期的儿童小说是传统的惊险小说: 《海魔》(1967),《秘密通道》(1963),《逃亡》(1964),《白马团》 (1966),《巫婆的女儿》 (1966),《一伙盗贼》(1967)以及《逝去的夏天》(1969)。她在《讽刺短文》(Squib,1971)一书中塑造了一个更加动人的故事,描写了一群孩子们遇见了一位受屈辱的小男孩,并发现现实生活可能要比100个老巫婆更可怕。《讽刺短文》一书证明是一个转折点,它的续篇《卡丽的战争》 (Carrie’s War,1973) 是一部优秀的有独创见解的作品,描述了威尔士战争时期被疏散的孩子们的故事,是以鲍登于20世纪40年代在那里被疏散时的亲身经历为根据的。《红胡椒猪肉》(The Peppermint Pig 1975)一书,获卫士奖,是另一部杰出的有关儿童的 “现实主义” 小说,叙述了爱德华家族突然一贫如洗,被迫离开他们舒适的伦敦家园到诺福克镇上过凄凉的生活。杰尔·佩顿(JillPaton)称之为“一部完美的小名著”。《岩石上的反抗》(Rebel on a Rock,1978)是《卡丽的战争》(Carrie’sWar)的续集,似乎重现了尼娜·鲍登早期的冒险型小说。事实上它是对传统儿童冒险小说讽刺的再现,因孩子们对地中海某一国家政变的干涉而创作了不是通常令人愉快的结局,而是一场灾难——现实生活也真是如此。由查尔斯·基平(Charles Keeping)插图的《强盗》(1979)一书,也同样出乎意料,因当孩子们开始他们当小偷的幻想时,发现自己陷入了困境。《躲在黑暗处》(Kept in the Dark 1982)是一部心理惊险小说,似乎让人联想起哈罗德·平特(Harold Pinter)的剧本,是关于一名凶恶的年青人侵入一个家庭的故事。
在《卡丽的战争》 以及《红胡椒猪肉》 中,尼娜·鲍登最出色地运用了可算是独特的技巧,展现了孩子们的世界观。例如,她承认孩子们被恐怖所吸引,正如《红胡椒猪肉》一书的开头中表现的:
“当格林格拉斯老奶奶在肉店买半只腿时,把手指头给切了。她已指着她要的那个部分,但然后她又决定要一块更大一点的,又用手指了指。不幸得很,屠夫格拉莱特先生已经放下了他那把锋利的刀。
“后来怎么样? 喷血了吗?
“没有,切得很完整”母亲说……”