洋泾浜英语

洋泾浜英语:旧中国通商口岸由于民族间的频繁交际,英语和汉语的语言成分发生混杂而形成的一种混合语。词语极少,多半来自英语;语法多依汉语。如“thisDside”(这边),“farDside”(那边)。也可泛指在其他地区或其他场合说得不纯的英语。义同“皮钦英语(PidginEnglish)”。

为您推荐

同行语①

同行语:又称“行业语”、“行话”。社会习惯语的一种。各行业为适应自己特殊需要而创造使用的词语。如医务界的“会诊”、“休克”。其中有些常被共同语吸收采用。..

客厅语言①

客厅语言:又称“沙龙语言”。阶级习惯语的一种。封建贵族和资产阶级上层人物聚会时制造使用的特殊词语,多典故、比喻和藻饰,特点为繁琐、浮夸、故作高雅。253..

旗语①

旗语:又称“手旗通信”。使用于航海、军事或一些野外作业中的一种通信方法。两手执小旗,用不同的姿势代表字母,组成话语传给对方。..

阶级习惯语①

综合语①

综合语:用类型分类法按照语法意义的表达方式划分出来的语言类型之一。词与词之间的语法关系主要靠词本身的形943态变化来表示。如俄语等。..

人造语言①

人造语言:人工设计出来的语言。通常由几种自然语言的语法成分和词汇成分构成。如柴门霍夫(L.Zamenhof)于1887年创造的世界语。..

词根语①

词根语:又称“孤立语”、“无形态语”。以词的结构为主要标准划分出来的语言类型之一。词内无专门表示语法意义的附加成分,缺少形态变化,词与词的语法关系依靠调整词序和利用虚词来表示。如汉语等。..