训诂书。两册。瑞典高本汉着。台湾太学中国文学系陈舜政译。高本汉一生研治汉语训诂学的代表作。正文收集先秦文献中的假借字共二千二百十五个，以每字的罗马字拼音字母次序排列。每字先引出典，再加按语讨论。作者的学术观点和全书重点内容主要表现在五个方面。(1)学者在心理上不应该以使用假借为必要的训诂手段。(2)企图定出项假借关系的客观标准。(3)假借关系需有足够的例证来支持才能成立。(4)批驳朱骏声《说文通训定声》的假借说。(5)《绪论》详尽地叙述了作者的假借理论。上册书前载译者写的前言、译例、作者写的绪论。正文收一千二百七十一个假借字。下册正文收九百四十四个假借字。附录有：(1)假借字笔画索引。(2)假借字分类索引。此书自1963年至1967年分五次陆续在瑞典远东博物馆馆刊上发表。1968年该馆又出版单行本。台湾《中华丛书》编辑委员会1974年6月出版中译本。
先秦文献假借字例(语言)
先秦文献假借字例(语言)：