西夏文和汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编着。成书年代为西夏乾隆二十一年(1190年)。序言表明编纂目的是便于番(党项)汉学习对方语言。词语的编排以事门分九类：天体上(天空等)、天相中(日月星辰等)、天变下(天体变化)、地体上(大地等)、地相中(山川河海等)、地用下(矿物、动物、植物等)、人体上(君子小人等)、人相中(人体各部)、人事下(人事活动等)，共收词八百多条。最后一类约占全书一半，包括亲属称谓、佛事活动、房屋建筑、日用器皿、衣物首饰、农事耕具、政府机构、诉讼、弹奏乐器、食馔、马具、婚姻等。
清文启蒙(语言)：清代讲授满文的教科书。舞格寿平编写。四卷。卷一分“十二字头”、“清字切韵法”、“异施清字”等六节，主要讲解满文字母、字母读音、字母出现在词中不同位置上的不同字形以及拼写复元音的方法，有特殊读..
五四以来汉语书面语言的变迁和发展(语言)：语言学书。北京师范学院中文系汉语教研组编着。三篇。⑴论述“五四”以来汉语书面语言的变迁大势。就白话文替代文言文的过程、报章文字、应用文字和中学语文教学上的变迁等作..
音同(语言)：又名《同音》。西夏语文字典。始为切韵博士令犬长和罗瑞灵长等于西夏早期编写。现在中国所见较为完整的版本中，收有六千一百三十三字，按声母分成九类：重唇音、轻唇音、舌头音、舌上音、牙音、齿头音、正齿音、..
刘申叔先生遗书(语言)：书名。刘师培着。甲类，论群经及小学，二十二种。乙类，论学术及文辞，十三种。丙类，群书校释，二十四种。丁类，诗文集，四种。戊类，读书记，五种。己类，学校教本，六种。计七十四种，甲、乙、丙三类主要选辑的是语言文..
华夷译语(语言)：明代会同馆和清代四译馆编纂的多种语言与汉语对译辞书的总称。会同馆专主口译，清代乾隆元年(1644年)改称四译馆，乾隆十三年改称会同四译馆。涉及语言主要有国内的高昌(畏兀儿)、达达(鞑靼)、西番(藏)、蒙..