蒙古语诗歌修辞格之一。意为“排比、并列”。对仗的诗句句式相同，所用词的词性、语法形式也相同，对仗严整，节奏鲜明。如《我的故乡》：“〔xawrin d lan narnd〕(在那春天的阳光下)〔arγlan tu：dγ hη γtur d min〕(捡过牛粪的洼地啊)〔namrin tη γlγ sarnd〕(在那秋天的阳光下)〔owson do：dwγ damw d min〕(运过牧草的土路哟)。”这首诗采用隔行对仗(见汉译部分)，隔行的词类、句式完全相同，对仗整齐。
民族风格(语言)：因民族因素影响而产生的语言风格。有两个含义：(1)语言系统本身所具有的民族特点的体现，是语言风格之一。不同民族的语言由于语言要素的表现形式不同，语言内部的发展规律不同，在文字、语音、词汇和语法上有..
文雅(语言)：同“通俗”相对。表现风格之一。多用规范化的书面语词、常规句式，以及古汉语词汇和句式，语言文明典雅。如：“沿着荷塘，是一条曲折的小煤屑路。这是一条幽辟的路；白天也少人走，夜晚更加寂寞。荷塘四面，长着许多树，蓊..
土优克(语言)：塔吉克语诗歌修辞格之一。全诗四行，选用同音异义词入诗抒胸臆。如：“〔mεgεr kim tεrbijε bεrsε qobul gil，dimigin sεn jaq〕(倘若有谁不吝赐教你必定会感激应允)〔bilip qoj ∫u saηa t∫in dost，s..
诗词曲语辞汇释(语言)：训诂书。六卷。上、下册。张相着。汇集唐宋金元明诗词曲中习用的特殊语辞，以诗证诗，以词证词、以曲证曲、或彼此互证，详征博引，解释词义与用法，兼论其流变与演化。综计自单字以至短语，标目五百三十七条..
春秋左氏传旧注疏证(语言)：训诂书。八十卷。清代刘文淇等着。取贾逵、服虔、郑玄三家注，博采清儒研究《左传》的成果，加以疏证，最后断以己意，定其从违。对于典章制度、服饰器物、天文地理、鸟兽虫鱼等，都细加注释。是研究《..