指利用非汉语文字拼写或音译不同历史时期的汉语读音或用汉语音译非汉语文献。因绝大多数的现存对音资料都是用拼音文字拼写的，故对考订不同时期的汉语音韵的音类和音值都很有价值。用于汉语音韵研究的对音资料主要有：梵语汉语对音、于田语汉语对音、吐火罗语汉语对音、回鹘语汉语对音、藏语汉语对音、契丹语汉语对音、西夏语汉语对音、波斯语汉语对音、蒙古语汉语对音、朝鲜语汉语对音、满语汉语对音等。
对音(语言)
对音(语言)：
- 欢迎来到文学网！
类隔切(语言)：也叫“类隔”。切上字越类的反切。按反切常规，切上字的声类应与被切字一致，凡有不一致者，该反切即为类隔切。包括：(1)端、知组类隔切，如贮，丁吕切，被切字“贮”为知母，切上字“丁”为端母。(2)帮、非组类隔切，如贬..
《切韵》系韵书(语言)：以《切韵》为蓝本进行增字、加注而未改变原音系本质的一系列韵书。它是整个韵书系统中的一个独立而又最为重要的系列。现存的这一系韵书主要有王仁昫的《刊谬补缺切韵》、《唐韵》(残存)、李舟《..
汉音(语言)：日本汉字音种类之一。指隋唐时期由遣唐使、入唐留学生和求法僧人等输入日本的汉字音。这种汉字音的方言背景是当时中国的长安话和洛阳话。该读音有很强烈的汉语西北方言色彩。日本平安时代初期，汉音被定作标..
内外转(语言)：内转和外转的合称。韵图各摄分内转、外转两类，依永禄本《韵镜》，内转包括通、止、遇、果、宕、曾、流、深八摄，为“内八转”；外转包括江、蟹、臻、山、效、假、梗、咸八摄，为“外八转”，合称“内外十六转”。外..
类隔(语言)：①等韵门法之一。指韵书反切上字越类使用而与韵图的列字产生矛盾时，视切下字的等第来决定被切字的声母。有狭义、广义之分：⑴狭义也叫“端知类隔”，刘鉴门法中的类隔即此。当使用端、知组字为切上字时，视切下字..