指同一种语言运用两种或多种不同的文字系统的现象。如塞尔维亚－克罗地亚语(或称克罗地亚－塞尔维亚语)是一种语言的两个变体，它们使用的文字有别，克罗地亚的罗马天主教徒所说的语言变体是用拉丁字母书写的，而塞尔维亚的东正教徒的语言变体使用西里尔字母。有人认为中国把汉语拼音和汉字同时用于儿童识字，是一条通向文字双轨制的道路。
文字双轨制(语言)
文字双轨制(语言)：
- 欢迎来到文学网！
大篆(语言)：汉字字体之一。狭义的大篆叫“籀文”或“籀书”。同“小篆”相对的比小篆笔画繁复的文字。一般认为，大篆是春秋战国时期流行于中国西部秦国一带的文字，与西周晚期的金文一脉相承，但字体更匀称整齐，*石鼓文是其..
中国切音新字(语言)：清末拼音方案中最早的一种。卢戆章创制。1892年卢氏出版《一目了然初阶》，用“两字合切即成音”的方法，仿拉丁字母笔形制定字母五十五个。次年出版《新字初阶》。方案在厦门一带推行十多年。1906年：后..
汉字改革(语言)：①汉字的文字改革。汉字是世界上最古老的文字之一，它为维护国家统一，保留和传播汉文化发挥了巨大的作用。但由于汉字本身存在一些缺点，因此晚清以来就有不少人倡导汉字改革，先后掀起了拼音文字运动、国语运..
区际罗马字(语言)：也叫“文言罗马字”。汉语拼音方案之一。以拉丁字母拼出汉字的古音(构拟的)，实际读音随各方言而异。如拟定寒韵(平水韵)在《切韵》时代读-on，则“单”、“端”拼成“don”、“duon”。北京遇on读为-an，..