粤风

粤风 : 清代民歌集。清李调元编。编者意图用它来“补三百篇之遗”。内汉族情歌五十三首,瑶歌二十三首,俍歌二十九首,壮歌八首,分别编为粤歌、瑶歌、俍歌、壮歌四卷。少数民族情歌以汉字注音记录,并由编者详加注释,间有评论、意译。所收歌词质朴真率,颇具特色。论者或以为系在清初吴淇所编《粤风续九》基础上重编。甚且有人认为系李调元攘吴编为己有。有乾隆四十九年(1784)李调元辑李氏万卷楼刊《函海》本,收入第二十八函,另有嘉庆十四年(1809)李鼎元校印《函海》本,道光五年(1825)李朝夔补刊《函海》本。民国十六年(1927)朴社印行钟敬文重编本,仅收粤歌、瑶歌,民国十七年中山大学民俗学会印行译本,则仅收很歌、壮歌。今通行本有民国二十五年商务印书馆排印《丛书集成》初编本、1956年古典文学出版社排印蒲泉、群明编《明清民歌选》甲集本。1985年广西民族出版社排印商璧《粤风考释》,收入《桂苑书林》,分《粤歌通论》、《瑶歌译注》、《俍歌的壮语拟音及汉译》、《僮歌的壮语拟音及汉译》四部分,辑有研究论著索引。

为您推荐

蒙古秘史

蒙古秘史 : 旧译《元朝秘史》。蒙古族史传文学作品。成书于1240年,原文不传,作者佚名。传世的汉文译本系明代火原洁、马沙懿黑所译。以编年体和纪传体结合的形式,将蒙古族重要历史事件和人物、古史传说、宫闱..

宝贝念珠

宝贝念珠 : 蒙古族文学作品。噶尔丹(1796—1880?)著。成书于1841年。根据《蒙古源流》、《理藩院则例》、《钦定外藩蒙古回部王公表传》、《元史》等多种蒙、满、藏和汉文资料写成。以编年史体例,按佛教理论叙..

赵轼铭

赵轼铭 : 白族文学家、诗人。字星澥,号韬甫(一作韬父),晚号君翁。云南人。光绪二十三年(1897)落第后,从事教育工作。1904年后曾创办《丽江白话报》、《永昌白话报》、《云南日报》。1916年前后在广州参加南社..

宝卷综录

歌谣

歌谣 : 民间文学刊物。北京大学歌谣研究会主办,常惠、顾颉刚等编辑。1922年12月17日北京大学校庆二十五周年时,作为北京大学《日刊》附张印发,从25期起脱离日刊,独立发行为周刊。至1925年6月28日,共印行97期。..

子弟书总目

子弟书总目 : 书目。傅惜华编著。收录子弟书四百余种,约计一千数百部,依首字笔画为序。每书注明作者、原著录书目、别名、版本、收藏者、存毁情况。书前有编者例言,称所著录之书属于公藏的有北京图书馆、故宫..

黄金史

黄金史 : 全名《概述古代诸汗源流及建立国家政道之著作黄金史纲》。蒙古族历史文学作品。罗卜桑丹金著。为与其他同名编年史区别,又称《罗·黄金史》。原书未分篇章,以著者的短序,印度、西藏诸王世系为开篇,以..