堂吉诃德②

堂吉诃德 : 长篇小说。全名为《奇情异想的神士堂吉诃德·德·拉·曼却》。是西班牙伟大作家塞万提斯创作的著名小说,是欧洲文艺复兴时期文学的重要成果之一。小说主人公堂吉诃德是螫居在拉曼却村的穷乡坤,读骑士小说入迷,决心模仿古代骑士去周游天下,扫尽人间不平。他身穿曾祖留下来的破烂不全的盔甲,手提长矛,骑上一匹可怜的瘦马,悄悄离家去冒险。还模仿古代骑士,选中邻村一个姑娘做为他的心上人,愿终身为她效劳。他第一次出师不利,被打得“象干尸一样”,横在驴背上被好心的邻居送回。家人看到他被骑士小说害到如此田地,便把满屋子的骑士小说付之一炬。但堂吉诃德仍执迷不悟,他说服了一个农民桑丘·潘沙做他的侍从,答应有朝一日让他做岛上的总督,于是开始第二次出征,又干了无数荒唐可笑的蠢事,几乎丧命,被救护回家。第三次出游,桑丘在公爵管辖的一个镇上当了“总督”,结果主仆二人受尽公爵的耍弄,险些丧命。最后,堂吉诃德败于由大学生扮装的骑士,从此卧床不起,郁郁而死。临终才醒悟过来,对骑士文学和自己的骑士行为,深恶痛绝,悔悟已迟。小说以摹拟骑士小说的笔法,巧妙地把堂吉诃德荒诞离奇的幻想与苦难的十六世纪末、十七世纪初期的西班牙社会现实生活结合起来,描绘了这个时代广阔的社会画面。作者从人文主义思想出发,在小说中对西班牙的上层统治者进行了无情的揭发,对骑士思想和骑士制度作了尽情的嘲笑,对人民的苦难则寄予深切的同情,小说贯穿着维护被压迫者和被侮辱者的思想。小说从五光十色的社会背景上突出描绘了两个主要人物形象——堂吉诃德和桑丘·潘沙。堂吉诃德这个人物已成为世界文学中的一个著名典型。他的性格是复杂的,一方面脱离现实,终日耽于幻想,对自己的力量缺乏足够的估计,屡遭失败;另一方面,他的动机纯真善良,立志铲除世间的恶魔,反对压迫,锄强扶弱,充满了无私无畏的精神。凡是骑士以外的问题,他的议论清醒而深刻,明确而富有哲理,是一个令人可笑、可叹、可悲而又可敬的人物。堂吉诃德性格上的矛盾,反映出作者的人文主义思想与西班牙现实之间的矛盾。桑丘·潘沙则是与堂吉诃德既对立又互为补充的形象。主人耽于幻想,仆人处处求实;主人急公好义,仆人胆小怕事。在第二卷里,桑丘的性格有了进一步的发展。他当海岛总督的十天里断事公平合理,为官清正,为人民做了许多好事。这一情节突出地表现了他的智慧和才能,在他身上体现了西班牙“黄金世纪”的民主精神。《堂吉诃德》标志着欧洲长篇小说发展的一个新阶段。从1605年开始至二十世纪的今天,《堂吉诃德》在世界各国共翻译出版了千余次,成为读者喜爱阅读的世界文学名著之一。