敕勒歌

    敕勒歌 : 中国古代敕勒族民歌。敕勒,秦汉时称丁零,魏晋南北朝时南方人又称之为高车。主要居住在大漠南北,即今蒙古草原。敕勒族语言略与匈奴族语言同。《敕勒歌》最早见录于宋·郭茂倩编《乐府诗集·杂歌谣辞》。本为鲜卑语,北齐(550~577)时译为汉语。辞曰:"敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。"据《乐府诗集》引《乐府广题》,公元543年,东魏统帅高欢(后为北齐神武帝)率军与西魏战于玉璧(今山西稷山西南),士卒死者十有四五,高欢怒愤致疾。周王(即西魏统帅宇文泰,鲜卑族宇文部人,后由其子建立北周)下令称:"高欢鼠子,亲犯玉璧。剑弩一发,元凶自毙。"高欢闻讯,勉力坐起,召集将士。让将领斛律金唱《敕勒歌》,自为唱和。高欢为鲜卑化汉人,其部众多为鲜卑人,军情危急,引吭高歌,意在砥砺士气。歌中阴山,即阴山山系,在今内蒙古中部,西起狼山,中经大青山,东与内兴安岭相接。敕勒川,指阴山下的平原。拓跋鲜卑建立的北魏朝曾灭北部的敕勒袁纥乌部,公元429年(魏太武神二年)稍后,又将贝加尔湖畔东部敕勒人数十万迁到漠南阴山一带。因其与鲜卑杂居,故可能通用鲜卑语。公元472年(北魏孝文帝延兴二年)2月,东部敕勒起义,离开阴山投奔北部的柔然族。此歌约产生于公元429至472年间,即北魏朝中期。
  这是一首歌唱家乡、歌唱草原的牧歌,意象新鲜、生动。全歌苍劲,豪莽,抑扬而又畅达。佚名的汉译者,用汉诗的杂言句式,传达出原作的情韵及节奏,致使此歌千古传唱。

为您推荐

《楚辞灯》

《楚辞灯》 : 《楚辞》研究著作。4卷。清林云铭撰。林云铭,字西仲,福建侯官(今福州)人。顺治十五年(1658)进士,曾官徽州通判。   《楚辞灯》是清代很有影响的著作,它不依傍《章句》,不附合《集注》、独辟蹊径,发..

程垓

程垓 : 南宋词人。字正伯,号书舟。眉山(今属四川)人。生卒年不详。孝宗淳熙间曾游临安。光宗时尚未仕宦。杨慎《词品》称程垓为"东坡之中表也"。但程垓成年时,东坡卒已久,其误甚明。毛晋《书舟词跋》及《四库全书..

程恩泽(1785~1837) 

程恩泽(1785~1837)  :  近代学者、诗人。字云芬,号春海。安徽歙县人。嘉庆十六年(1811)进士。由翰林院编修历官贵州学政、侍读学士、内阁学士至户部侍郎。   程恩泽是汉学家,出其乡凌廷堪之门,学问广博,从经史..

《成吉思汗的两匹骏马》

成公绥(231~273)

成公绥(231~273) : 西晋文学家。字子安。东郡白马(今河南滑县)人。他博涉经传,闲默自守,不求闻达。张华很看重他,"每见其文,叹伏以为绝伦"(《晋书·成公绥传》),举荐为太常博士。他擅长辞赋。梁代刘勰《文心雕龙·诠..

成仿吾(1897~1984)

成仿吾(1897~1984) :   现代文学批评家、作家、教育家。湖南新化县人。1897年7月16日生。早年留学日本,1917年开始就读于东京帝国大学造兵科。1918年,与郭沫若、郁达夫、张资平等一起酝酿成立创造社。1921年..

陈衍(1856~1937)

陈衍(1856~1937) : 近代诗人。字叔伊,号石遗。福建侯官(今福州市)人。清光绪八年(1882)举人。曾入台湾巡抚刘铭传幕。二十四年,在京城,为《戊戌变法榷议》十条,提倡维新。政变后,湖广总督张之洞邀往武昌,任官报局总编..