金克木 :
祖籍安徽寿县。生于江西，卒于北京。读到初中一年级辍学。20世纪30年代后到北平求学，以图书馆自修为主，开始学习英语、法语、德语、世界语等多种语言，同时开始新文学创作。1935年在北平大学图书馆任职员，借机博览群书，勤奋自学，广为拜师求教。1941年经缅甸到印度，边工作边学印地语和梵语。后到印度佛教圣地钻研佛学，并随印度著名学者深修梵文和巴利文，从而走上梵学研究之路。1946年回国，受聘任武汉大学哲学系教授。1948年后任北平大学东语系教授。中华人民共和国成立后，与季羡林一道，培养了一大批梵文、巴利文学者。历任第三至第七届全国政协委员，九三学社中央委员。
金克木精通梵文、巴利文、印地语、乌尔都语、世界语、英语、法语、德语，先后翻译出版了《我的童年》（1945，泰戈尔）、《云使》（1956，迦梨陀娑）、《古代印度文艺理论文选》（1980）、《伐致呵利三百咏》（1982）、《印度古诗选》（1984）、《摩诃婆罗多插话选》（1987）等印度文学经典，几乎均属国内首译，推进了中国读者对印度文学的了解。
他的学术研究涉及诸多领域。在梵语文学和古印度文化方面，他具有深厚功底，是中国少数对印度文化有精深造诣的学者之一。其专著《梵语文学史》（1964）是研修印度文学的必读书之一。还撰写有《甘地论》（1943）、《印度文化论集》（1983）、《比较文化论集》（1984）等著作，积极介绍印度文化。《天竺旧事》（1986）写20世纪40年代的印度实景，留下了宝贵资料。
金克木是著名的“杂家”，不但在社会科学方面造诣非凡，对数学、天文、地理、生物诸学科亦广泛涉猎，译有《通俗天文学》（1938）、《流转的星辰》（1941）等自然科学著作。文学作品有诗集《蝙蝠集》（1936）、《雨雪集》（1986），随笔集《燕口拾泥》（1988）、《旧学新知集》（1991）等。晚年所撰学术随笔睿智通达、风格隽永、自成一家。2011年，生活·读书·新知三联书店出版了八卷本《金克木集》。