化俗为雅

化俗为雅:【化俗为雅】指文学创作中,在一定?条件下粗浅通俗可转化为文雅深致。
清黄图现《看山阁闲笔·文学部》,“元入白描,纯是口头言语,化俗为雅。
亦不宜过于高远,恐失词旨,又不可过于慨,恐类乎俚下之谈心。
”结合元人的文学创作中白描手法的运用,说明从粗浅俗的口头语中提炼出精致雅洁的文学语言,就是化俗为雅。
而化俗为雅,需防止走两个极端,一是高深远奥,一是粗鄱浅随,近入刘坡公《学词百法》也有类似论述:“白描之句,不可近俗;修辞之句,不可太文。
生香活色,当在即离之间。
”化俗为雅,还要力求雅健,避纤,清张裕钊《管刘生书》“夫文章之道,英要于雅健。
欲之健而房之已甚,则或近俗。
求免于俗而务为自然,又或弱而不能振。
”清刘熙载也强调化俗为雅,他在《艺概文概》中说,“左氏叙事,纷者整之,孤者辅之,板者活之,直者婉之,俗者雅之,枯者腴之;剪裁运化之方,斯为火备。
”认为《左传》的叙事方法是,纷乱的使之整齐条贯,孤独的使之得到辅助,板结的使之松活,直率的使之婉曲,近俗的使之雅致,枯瘦的使之肥润。

为您推荐

俗写雅

俗写雅:【俗写雅】指在一定的条件下,可以借用浅俗诙谐的东西,写出典雅庄黛的作品。 清刘熙载《艺概·词曲概》,“《魏书·胡叟传》云:‘既善为典雅之词,又工为鄙俗之句。 ’余变换其义以论曲,以为其妙在借俗写雅,面子疑于放倒..

于无文字中著文字

于无文字中著文字:【于无文字中著文字】说明人物形象塑造过程中“有无相生”的道理。 在不用文字正面描写主要对象的地方,即用旁衬的手法着力描绘,从侧面表现。 清蔡元放《水浒后传读法》:“有烘云托月法:燕青之与卢俊义是..

淡中版美丽,虚处著工夫

淡中版美丽,虚处著工夫:【淡中版美丽,虚处著工夫】指作家善于在平淡之木蕴藏着深厚的美的内容,又善于寓实于虚,于虚处见精神。 清薛雪《一飘诗话》“‘淡中藏美丽,處处见工夫。 ’方處谷语也,似乎识得诗中甘苦,何以《滴奎律髓..

文质相称

外枯而中膏,似道而实美

外枯而中膏,似道而实美:【外枯而中膏,似道而实美】说明文学作品内容与形式的对立统一,即外在表现形式枯瘦平淡,而内容却具有丰腴厚实美。 宋苏轼《评韩柳诗》:“柳子厚,在陶渊明下,韦苏州上;退之豪放奇险则过之,而温丽靖深不及..

贵远不贵近,贵淡不贵浓

贵远不贵近,贵淡不贵浓:【贵远不贵近,贵淡不贵浓】崇尚诗意淡远的一种审美观点,认为浅近不如深远,繁浓不如简淡。 明李东阳《麓堂诗话》“诗贵意,意贵远不贵近,贵淡不贵浓。 浓而近者易识,淡而远者难知。 如杜子美‘钓帘宿鹭..

曲商有直体,直而有致

曲商有直体,直而有致:【曲商有直体,直而有致】说明作品内容的艺术表现是曲中有直,直点有曲。 清刘熙载《艺概·书概》:“书要曲而有直体,直而有曲致。 岩驰而不严,剽而不留,则其所调曲直者误矣。 ”这是论书法艺术,却又是继承..