中国科学院语言研究所、北京大学中文系语言学教研室编，科学出版社1961年10月第1版。16．4万字，印2．7万册。共收语言学名词6709条，其中俄汉部分3469条，汉俄部分3240条。俄汉部分中的汉语名词，全都收入汉俄部分中作为单独的条目。本书所收译名大半是就现存的各种不同的译名中加以选择的，一般只选择其中最合适的一个。书中不收一般的复合词和词组，但具有特殊意义的复合词和词组也酌量收入。书末附有语言学名词汉字检字索引。适用于大专院校俄语专业师生、翻译工作者、俄语自学者。
《俄汉对照语言学词汇》：彭楚南编译，新知识出版社1957年4月第1版。14．1万字，印7000册。选收词条5000多条。这部词汇的一小部分曾经作为《语言学名词》第一辑的第二部分出版。有些条目比较普通，但是作为“语言学”的词汇，却..
《俄汉物理学词汇》：中国科学院编译出版委员会名词室编，科学出版社1959年12月第1版。18．9万字，印1．6万册。收词汇约1．4万条。词汇按俄文字母顺序排列。带形容词的复合词排在主要单词的下面，带非主格词汇或带前置词词组的复合..
《俄汉两用字典》：凌渭民编，原书名《俄华两用字典》，中国科学图书仪器公司1955年出版，1956年转由科学技术出版社出版，1960年再转由上海科技出版社出版，并改名为《俄汉两用字典》。92．1万字，印2．17万册。收词2．4万多条。其中，一般..
《俄汉矿业技术辞典》：《俄汉矿业技术辞典》编审委员会编，煤炭工业出版社1958年5月第1版。76．1万字，印2万册。共收专业词3．45万余条，缩写词300余条。本辞典内容以煤矿和金属矿的地质勘探、矿山测量、建井、采矿、选矿、矿山..
《俄汉对照航空专业常用词汇编》：崔毓珣、王槐曼、刘俊卿等编，商务印书馆1965年10月第1版。14．4万字，印5050册。共收词汇6000余条。以航空技术术语为主，也包括各种有关专业和其他基础科学方面的术语。以苏联出版的《飞机普..