北京外国语学院俄语系蔡毅、李英男、王承时、靳慰然、任力编,上海译文出版社1980年5月第1版。64.3万字,印4.5万册。本书收集了汉语中的成语、谚语、俗语及少量向成语演变的常用词组,共4200条左右。词目按汉语拼音字母次序排列。在同一词条下,提供一种或几种译法(包括相应的俄语成语、谚语、直译、意译)。词条大部分附有译例,供读者参考。该词典还附有汉语拼音音序表及条目笔画索引。可供翻译工作者、俄语教师及大专院校俄语专业学员使用。
《汉俄成语小词典》
《汉俄成语小词典》:
北京外国语学院俄语系蔡毅、李英男、王承时、靳慰然、任力编,上海译文出版社1980年5月第1版。64.3万字,印4.5万册。本书收集了汉语中的成语、谚语、俗语及少量向成语演变的常用词组,共4200条左右。词目按汉语拼音字母次序排列。在同一词条下,提供一种或几种译法(包括相应的俄语成语、谚语、直译、意译)。词条大部分附有译例,供读者参考。该词典还附有汉语拼音音序表及条目笔画索引。可供翻译工作者、俄语教师及大专院校俄语专业学员使用。
《汉语小词典》:《汉语小词典》编写组编,上海辞书出版社1979年10月第1版,福建人民出版社1980年曾重印。87.4万字,第一次印30万册。该词典共收单词7197个,复合成语7196条,百科名词术语1905条。是一部以现代汉语语词为主,兼收一..
《汉俄小词典》:上海外国语学院《汉俄词典》编写组编,商务印书馆1980年10月第1版。86.4万字,印4.2万册。共收汉语词语2.5万余条。选词范围以现代政治、经济、文化、生活、科技方面的常用词为主。词目的翻译比较准确、精炼,一..
《汉语成语溯源》:杨天戈编着,北京外国语学院教学与研究出版社1982年7月出版。11万字,印15万册。该书共收成语500余条。这些成语大致属于下面三种情况:1、建国前后各种有影响的语文工具书未曾收录过的;2、虽已收录但尚未考..
《汉拉医学小词典》:周文、吴国祥、孙崇成、尹章汉编,延边人民出版社1987年12月第1版。26.9万字,印2.02万册。本书是根据《拉汉医学词汇》一书中常见的词汇编写成的,共收词目6480条。内容包括解剖、生化等有关拉丁医学术语..
《汉英成语谚语常用词语辞典》:陈欣望编,世界知识出版社1984年12月第1版。151.3万字,印3.6万册。收词广泛,词条之多居国内同类书籍首位,从国内外正式出版的经典着作,古今名作的汉英译本中选录汉英对照成语、谚语、常用词语共2..