文字改革出版社编。
文字改革出版社1958年4月至1961年4月版。119万字。8册。收录专家和群众已发表和未发表的论文,根据地区编成专集。
第一本,《闽广方言与普通话》,1958年4月版;第二本,《北方方言与普通话》,1958年6月版;第三本,《北方方言与普通话》,1958年5月版;第四本,《闽语、湘语、赣语、客语方言与普通话》,1958年8月版;第五本,《吴越、北方方言与普通话》,1958年8月版;第六本,《北方方言与普通话》,1959年10月版;第七本,《北方方言与普通话》,1959年12月版;第八本,《北方方言与普通话》,1961年4月版。