冯树鉴编译。
华语教学出版社1990年7月汉英文版。9万字。
所选文言文，分为“立志篇”、“求知篇”、“人才篇”、“德性篇”、“教化篇”、“哲理篇”、“智愚篇”、“悔改篇”、“讽喻篇”9篇，均为文字简短、含义隽永的精品；译写的现代文，忠于原意，通俗流畅；英译文力求与古文风格“信”、“达”、“雅”契合。汉语讲究“排比”“对仗”，译文即注意词语搭配的平衡，尽量保持节奏感，同时也注意英语句法与古汉语句法不同特点。
《古文今译与英译》
《古文今译与英译》：
- 欢迎来到文学网！
《实用书信词典》：吴可陶等编着。东北朝鲜民族教育出版社1990年12月版。49万字。收录书信专用、常用词语3000余条。按照书信格式与内容分为：敬称·敬词；谦称·谦词；颂扬·赞美·仰慕；祝颂·祝贺·欣喜；叙旧·眷恋；邀约·迎送..
《论文写作指南》：王命夔着。福建科学技术出版社1991年6月版。27万字。包括文科论文、科技论文、经济论文、管理论文及众多专业论文写作的理论、知识方法与技巧。共13章。第一、二章阐述论文的性质、特点、作用，以及论..
《医学写作教程》：强亦忠主编。贵州人民出版社1991年2月版。29万字。分10章。第一至第四章，介绍医学写作基础知识和语言、文字表述要求和特点。第五至第十章，介绍医学论文的写作，医学专着与教材的写作，医学文献综述与述评..
《现代文体写作学》：毛正天等主编。江西教育出版社1990年3月版。35．7万字。教材。运用现代美学、心理学、思维学的理论和方法，对传统文体写作学重新进行审视，提出以人的意识功能作为文体分类的科学依据的崭新设想，并据此将..
《简明应用写作辞典》：张岳良主编。武汉出版社1990年11月版。52万字。主要内容分3大部分。第一部分为应用写作概述，概述应用文的作用、特点、种类和写作要求；第二部分包括日常应用文、通用行政应用文、财经应用文、科技..