《俄汉翻译教程》

《俄汉翻译教程》:

郑泽生、耿龙明主编。上海外语教育出版社1986年4月版。41.5万字。分上下册。上册包括翻译基础理论知识,俄汉两种语言的词汇、语法、修辞现象对比和处理,逻辑在翻译中的运用以及特有语言手段、长难句的处理方法;下册论述语体-科技、政论、文学作品的翻译特点,处理原则及方法。附有单句翻译、译文校对、对照阅读以及短文翻译等形式练习。

为您推荐

《俄语入门》

《俄语入门》:夏志德等着。中国广播电视出版社1990年4月版。41.6万字。分50讲:1-12讲为语音导论部分,讲授俄语发音、语调及书写;13-46讲为基础训练部分,主要进行实践俄语的基本功训练,内容由对话、课文、必须的语法讲解及可供..

《新俄汉科技综合词典》

《新俄汉科技综合词典》:刘兴堂主编。陕西人民出版社1988年6月版。246.5万字。收编科技术语、词汇、用语等10万余条。综合概括新的科技术语和用语。新词、新义词约占三分之一。收词范围包括数理化、航空航天、航海、火..

《俄语(修订本)》

《俄语(修订本)》:黑龙江大学俄语系编。外语教学与研究出版社1986年6月版。109.4万字。4册。高等院校俄语专业基础阶段实践课教科书,供一、二年级使用。共84课,4600个单词。第一册:语音导论及基础课部分,有基本语法及句法知..

《论外语教学》

《俄语标点法》

《俄语标点法》:童宪刚编着。人民教育出版社1984年5月版。14.9万字。专论俄语书面形式中各种标点符号的使用规则,着重介绍12种标点符号:句号、问号、感叹号、省略号、逗号、分号、破折号、冒号和双重逗号、双重破折号、括..

《简明俄语新词词典》

《简明俄语新词词典》:李骥昌等编。上海译文出版社1988年4月版。156.3万字。收俄语词近3.4万条,其中绝大部分是20世纪50年代后期到80年代初期俄语中出现的新词,其余虽不属新词,但有新的含义,或者是《俄汉大辞典》(商务印书馆..

《水利水电科技俄语阅读和翻译》

《水利水电科技俄语阅读和翻译》:何愚等编。水利电力出版社1985年12月版。32.5万字。包括课文、语法、参考译文和翻译知识等部分。课文选自70年代后半期和80年代初期前苏联出版的书刊,共33篇。文章由浅入深,专业面广,包括..