付克着。外语教学与研究出版社1989年8月版。18万字。收入作者建国以来有关文章20余篇：一、历史回顾。回顾1941年延安俄文大队、1942年延安俄文学校、1943年延安外国语学校成立经过、培养目标、组织管理、学生生活、课程设置、教材教法等，记述50年代外语教育的详情。二、新中国外语院系组织管理，教育方针、教学大纲的制订。三、教材建设。记述50年代、60年代和后来的全国统编教材，某些引进教材的情况。四、中国外语教学法的演变及评论。特别论及传统教学法、50年代的“阅读俄文专业书籍速成学习”和听说领先等。五、师资队伍建设及科研。六、公共外语和中学俄文教学情况及问题。七、翻译课及翻译工作。八、外语教育改革，特别论述80年代提出的“三句话”教改方案(打好基本功，扩大知识面，有一个专业倾向)。九、纪念曹靖华、王季愚、高亚天，记述他们对外语教学工作的贡献。十、前苏联50年代至80年代对外俄语教学的情况及变化。
《俄语标点法》：童宪刚编着。人民教育出版社1984年5月版。14．9万字。专论俄语书面形式中各种标点符号的使用规则，着重介绍12种标点符号：句号、问号、感叹号、省略号、逗号、分号、破折号、冒号和双重逗号、双重破折号、括..
《简明俄语新词词典》：李骥昌等编。上海译文出版社1988年4月版。156．3万字。收俄语词近3．4万条，其中绝大部分是20世纪50年代后期到80年代初期俄语中出现的新词，其余虽不属新词，但有新的含义，或者是《俄汉大辞典》(商务印书馆..
《水利水电科技俄语阅读和翻译》：何愚等编。水利电力出版社1985年12月版。32．5万字。包括课文、语法、参考译文和翻译知识等部分。课文选自70年代后半期和80年代初期前苏联出版的书刊，共33篇。文章由浅入深，专业面广，包括..
《俄汉新词新义》：张宝梁主编。商务印书馆1982年8月版(第一辑)，1987年11月版(第二辑)版。178．5万字。第一辑主要取材于60至80年代初国外出版的俄语工具书，尤其是前苏联出版的《新词和新义》等最新工具书。第二辑主要取材..
《大俄汉词典》：黑龙江大学俄语系词典编辑室编。商务印书馆1985年8月版。1061万字。收词约15．7万条，是收词量最大的俄语词典，几乎囊括了所有原版现代俄语词典所收的词及相当多科技词典所收的词，同时根据最新资料收入大量新..