《翻译问题浅探》

《翻译问题浅探》:

瞿马洪着。

民族出版社1988年12月维吾尔文版。3.2万字。就零零星星的词、句翻译,词、句的构成分析、对比、翻译,提出了翻译原则,同义词、成语等的翻译技巧,如何辨析同义词、成语和谚语;直译、意译、选词,词的搭配,正确辨析和翻译褒贬词、翻译的增词和减词,状语等在句子中的位置及翻译,倒装句的翻译等方面的问题进行了探讨。

为您推荐

《修辞学论文集》

《修辞学论文集》:中国修辞学会编。福建人民出版社1983年7月至1987年5月版。128.4万字。4集。收论文150篇。这些论文反映了中国修辞学研究的新成果、新水平。对传统修辞学研究的词句修辞、修辞格式等作了进一步的挖掘,并..

《修辞新论》

《修辞新论》:宗廷虎等着。上海教育出版社1988年3月版。37.9万字。在吸收国内外修辞学,语言学及邻近学科新的研究成果的基础上,对修辞学的对象、范围、性质、任务、作用等,作了详细的论述;对修辞如何适应题旨情境,提出了自己..

《比较修辞》

《比较修辞》:郑颐寿着。福建人民出版社1982年12月版。21万字。运用比较方法系统研究修辞,总结修辞规律,阐明修辞理论,建立了比较修辞学这一新学科。以言语规律为纲,把所有修辞方法归纳为常格修辞和变格修辞两大类型,讲述词..

《彩图汉英日800词》

《翻译学》

《翻译学》:黄龙着。江苏教育出版社1988年3月版。47万字。分基础翻译学、应用翻译学和理论翻译学3部分。基础翻译学讲述基础翻译理论,基本知识、翻译史、翻译的属性和职能、翻译的标准和翻译的过程及要素;应用翻译学阐述..

《文章学概论》

《文章学概论》:张寿康主编。山东教育出版社1983年6月版。25万字。在继承前人研究成果的基础上,又从大量文章着作和人们的读写实践中总结、概括出一整套较为系统的文章学理论。共9章。第一章“绪论”,论述文章学研究的对..

《青少年座右铭三千条》

《青少年座右铭三千条》:晓鹏着。陕西人民教育出版社1992年10月版。27万字。收集古今中外着名思想家、文学家、政治家等人的名言3000条,分为“人生篇”、“理想篇”、“志气篇”、“爱国篇”、“奋斗篇”、“交谊篇”、..