上海外国语学院编。
上海外语教育出版社、西索国际文化公司(香港)1992年7月版。500万字。
“西索”两字系上海外国语学院英语校名Shanghai International Studies University缩写SISU的汉语音译。以汉语为出发语的单向词典,包括汉英、汉俄、汉日、汉西、汉德、汉世、汉法、汉阿、汉希、汉意、汉葡等11个语种。
第一套共4部:《西索简明汉英词典》、《西索简明汉俄词典》、《西索简明汉日词典》和《西索简明汉西词典》,1992年下半年出版。汉语词汇表以《现代汉语词典》为蓝本,由专人挑选并根据词典对象的需要编辑而成。
收录字头5600个,词目约2万个,共2.5万余条。收词以常用词为主,保证了词典的实用性;同时对中国改革开放以来涌现出的新词语也予以应有的重视,共增加了600-1000个新词语。
单字条目所用汉字以现在通行的为标准,异体字和繁体字附列在正体之后,单字和多字条目均注有汉语拼音,国内、港澳地区、台湾读者、海外侨胞以及学习汉语的外国读者均可使用。附录有《简化字总表》和《度量衡单位简表》。