廖瑛编着。湖南出版社1991年12月版。38万字。分会话与应用文两个部分。会话部分由24课组成，每课设A、B两篇课文，表达同一个主要情景，B课文补充A课文。课文后设生词和用语解释及课文注释，最后是练习和课文参考译文。上下课的情景互相衔接，概括外事接待的全过程。应用文部分共11个单元，包括书信格式、各种邀请信、祝贺信、慰问信、感谢信、商业书信、其他信件、通知、便条、海报、广告、节目单、卡片、表格、单据、电报、合同、协定和各种场合的致词等，配有参考译文。
《大学英语英汉翻译教程》：陈华等编着。山东大学出版社1990年9月版。19万字。分12讲，主要内容包括翻译概论、减译法、加译法、重复法、英语长句的翻译、翻译技巧与风格实例讨论等。为加强翻译实践，每课后均配有适量的练..
《英汉动词成语双解辞典》：《英汉动词成语双解辞典》编译组编。江西教育出版社1985年8月版。68万字。根据(伍德)《英语动词成语辞典》编译而成。《英语动词成语辞典》是一本具有独到见解和特殊风格的书，所收录的词条是..
《高级科技英语》：航天科技情报研究所编着。北京出版社1992年4月版。74万字。2册。国防科工委情报局委托航天科技情报研究所为国防科工委系统和各国防工业部门科技情报人员提高英语水平而编写的继续工程教育教材。共24..
《汉英翻译入门》：单其昌着。河北教育出版社1991年10月版。36．8万字。分28章，分别就汉语的各种词类、语气、句子成分和句子类型的英译法进行论述，对汉英翻译中常用的方法和技巧进行具体、翔实的归纳和介绍，对中国人和英美..
《大专英语》：王鼎名主编。贵州科学技术出版社1990年8月版。67万字。分阅读、语法和听力3部分。阅读部分共20单元，包括50篇精、泛读课文。前10单元大约相当于大学英语一级的程度，后10单元大致达到大学英语二级的水平。语..