熊建衡、赵识雯编。上海译文出版社1985年11月版。43．3万字。由两部分组成：一是功能；一是意念。功能指语言交际的意向，着重于语言在交际中被用来“做什么”。意念指语言交际的具体思想范畴，着重于语言在思维过程中“想什么”。结合中国人学英语的具体情况，从实用角度出发，提出了英语主要功能7项和主要意念20项。功能项目是：询问、遣使、表示态度与看法、表达感情、陈述事实、转述、社交。意念项目是：位置、数与量、动作的时间、动作的体态、世纪年代年月日与时刻、频率、程度、比较、比喻、否定、被动、占有、因与果、目的、转折、让步、加合、排除、条件、解释等。
《新编英语语法教程》：章振邦等编。上海外语教育出版社1983年9月版。44．5万字。高等学校教材。共42讲，另编有练习参考答案1册。各讲针对中国学生的实际，按教学要求选列语法项目，有系统地逐讲论述，尤其侧重于实践掌握，使大量..
《英汉双解TOEFL备考词汇》：凌霜主编。上海交通大学出版社1989年9月版。91．4万字。为出国留学或进修以及投考国内研究生而编写。共选6000个英语词汇(词组)。分两部分。第一部分包括中国大学文理科和理工科学生及准备投..
《凯氏现代英汉同义词近义词辞典》：林德金主编。延边大学出版社1989年11月版。297．2万字。原版是在着名语文学家S．I．早川一会教授指导下，由纽约出版家芬克和瓦格纳尔斯先生主管的辞典部编写的，保留了早川一会原作的编写体例..
《牛津当代英语成语词典》：[英]A．P．考依等编。外语教学与研究出版社、牛津大学出版社1988年11月英文版。149万字。分两卷，收入英语中通行的各类成语1．5万余条。第一卷收入由动词加介词、副词构成的成语(即短语动词)约8000..
《英语基本词快速记忆》：王大文主编。南开大学出版社1988年11月版。30．5万字。在集中反映众多学者对英语单词形音义研究的基础上，模仿汉人许慎在《说文解字》一书中所运用的“分析字形，解释字义”的方法，将现行初、高中的..