金:金属,兰:兰花,金兰:言情意相投。
人都有各自的志向;有的喜欢做官,有的喜欢隐居;有的沉默寡言,有的善于言谈。“二人同心,其利断金。同心之言,其臭如兰。
”(只要两人同心协力,则金属也可以切断;两人言语相投,会心之言则会像兰花一样幽香,)(《周易·系辞上》)成词后引申为:结拜兄弟、姊妹。
今沿用本义及引申义,并有发展。
①金:金属,兰:兰花。
言情意相投。朱湖《猫诰》:“还有一只是猫头鹰公,它同我家祖上是把兄弟。它们之所以结成金兰,是因眼睛同样的大而圆。”
②结拜兄弟、姊妹。
《电影故事》:“纪敬佩付清泉的过人胆识,多次要与他结为金兰,却遭到拒绝。”《成都晚报》:“台湾歌星张洪量,在音乐故事片《在那遥远的地方》中饰演男主角……点燃亚运圣火的达娃央宗,此次她在剧中饰演男主角思恋的情人卓玛……当张洪量提出要与达娃央宗缔结金兰之好时,达娃央宗见他非常至诚,便欣然同意。”《四川广播电视报》:“马超见刘备书,挥泪作复,并立起西凉兵往许都报仇。西凉太守韩遂与马腾义结金兰,亦点手下八部兵马与马超同往许昌。
”
③指结成友好单位。《团结报》:“晋江、吴江结金兰,互补互利齐向前。”(注:文中说吴江市、晋江市·两市结成友好城市。)