《荆楚岁时记译注》

《荆楚岁时记译注》:

宗懔着。谭麟译注。湖北人民出版社1985年2月版。11万字。《荆楚岁时记》是一部描述荆楚岁时风物的专书,为研究中国南方荆楚地区的历史和民俗提供了大量珍贵的资料。《荆楚岁时记译注》以《四部备要·史部》为底本,参阅《说郛》、《湖北先正遗书》诸本,并博采唐宋类书所征引的文字片断,对《荆楚岁时记》进行了校勘,并按原书的自然段落(参照《湖北先正遗书》本,将“是日,竞渡,采杂药”和“是日,竞采杂药”两条合并为一条),以数字标号,共37条,并将每条标立目录列于书首。译注时,每个条目下用[原文][注释][译文][校拾]分列内容。“原文”是指经过点校后的文字。“注释”先用现代汉语注释词义,后列有关词义的古籍资料。“译文”一般采用直译,有时为贯通全文才在有其他史料作依据的情况下加进几个字或几句话。“校拾”反映了译注者的校勘工作,其中多数属文字上的勘误,也有几处重要的史料订正。

为您推荐

《台湾风土杂咏》

《台湾风土杂咏》:孙殿起等编。时事出版社1984年12月版。5.6万字。根据台湾流行的竹枝词编成,共26首。诗词大都是清朝康熙至光绪年间驻台官员所写,由叶祖孚整理校订并加铨注。诗词洋溢爱国主义热情,肯定先辈人驱逐荷兰、开..

《中国风俗故事集》

《中国风俗故事集》:柯扬编。甘肃人民出版社1985年7月版。37万字。2册。收编在中国各民族间广泛流传的民间风俗故事。上卷收录有岁时节日、婚嫁丧葬、信仰禁忌、工技艺匠的风俗故事。下卷主要收录有关服饰、饮食、文娱..

《中国民俗与民俗学》

《中国民俗与民俗学》:张紫晨着。浙江人民出版社1985年10月版。28.8万字。分上、下两编。上编为中国民俗研究。分5章,着重探讨中国民俗的历史演进;阐述民俗学的一般理论;分析中国民俗的特点;分类叙述中国社会生活诸方面的习..

《新定三礼图》

《北京风俗图》

《北京风俗图》:陈师曾画。北京古籍出版社1986年6月影印版。34幅图。大部分是描绘北京下层劳动人民的生活。有携瓢荷桶的掏粪夫,弯腰疾驰的人力车夫,街头洒水的泼水夫,走街串巷的磨刀人;有赶大车运煤的,推小车送水的;有头顶..

《燕京乡土记》

《燕京乡土记》:邓云乡着。上海文艺出版社1986年6月版。34.9万字。记述古都北京旧时风土民俗的小品集。分为4辑,按题列目编次。“岁时风物略(上)”记述旧京四季节令风俗,包括除夕、初五开市以及宫中水嬉、年关祭灶等种种..

《御题棉花图》

《御题棉花图》:清·方观承着。河北省农业厅、河北农业大学注释。河北科学技术出版社1986年6月版。31万字。原书于乾隆三十年(1765)撰成,作者方观承时为直隶总督。乾隆帝南巡时,方观承迎驾,条举木棉事16则,绘图16幅以进。..