《理想与偶像》

副名：价值在历史和艺术中的地位。[英]E．H．贡布里希着。范景中等译。上海人民美术出版社1989年7月版。30万字。分上、下两编，共12篇。上编侧重于价值在历史中的地位的研究，收入《普通知识的传统》、《探索文化史》、《名利场逻辑：在时尚、风格、趣味的研究中历史决定论的替代理论》、《德国战时广播中的神话和现实》、《人文科学的研究：理想和偶像》等5篇演说和专文。下编侧重于价值对艺术中的地位的研究，收入《艺术与自我超越》、《艺术史与社会科学》、《视觉艺术的准则和价值：与昆廷·贝尔的通信》、《为多元论辩》、《博物馆的过去、现在和未来》、《艺术研究中的理性与感情》等7篇文章。在这些文章中，作者批评弗朗西斯·培根关于知识的成长为那种对假神和某些偶像的崇拜所妨碍的论点中，把理想也归为偶像的观点，指出对文化的正确阐述必须摈弃黑格尔的历史哲学及其虚伪价值。证明文化相对主义哲学的过分流行将会导致人文科学的崩溃。下篇所附的《对作品卓越性的断言》有助于重新检验“有意味的形式”和“积淀”之类已经黑格尔化的美学概念。作者为中文版作了导言，附录有波普尔的《贡布里希论情境逻辑以及艺术中的时期和时尚》、《科学和艺术中的制造性自我批评》，马辛的《恩斯特·贡布里希》。中译本收入“20世纪西方美术理论译丛”。有图14幅。