[苏]斯坦尼斯拉夫斯基着。郑雪来等译。中国电影出版社1981年11月版。78万字。所收书信未编入斯氏全集。分上下两篇。上篇收集斯坦尼斯拉夫斯基作为社会活动家和戏剧活动家的言论；下篇则收集了揭示他的创作体系和演剧学说基本原理的材料。下篇又分为两个部分：一、《关于演剧的各种类型》对戏剧艺术中的基本流派进行了评述。二、关于演员和导演艺术的言论，叙述了他所创立的演员创作体系和创造角色和演出方法的基本论点。本书所选材料反映了斯氏活动和学说的最本质方面，是对他的已为人知的基本着作的重要补充。
《斯坦尼斯拉夫斯基的导演课》：[苏]戈尔恰科夫等着。孙维世等译。中国戏剧出版社1982年11月版。54．2万字。根据斯坦尼斯拉夫斯基的排演笔记、同导演和演员的谈话记录而写成的。全书12章，介绍斯氏导演的《生活的战斗》、..
《金山戏剧论文集》：金山着。中国戏剧出版社1986年10月版。36．8万字。收辑金山从40年代至80年代写的有关戏剧艺术的部分文章。分3部分：第一部分是关于话剧表演、导演艺术的论文，总结他创造屈原、保尔·柯察金、万尼亚舅舅..
《傩戏论文选》：德江县民族事务委员会等编。贵州民族出版社1987年10月版。15．5万字。收入傩戏论文17篇，从戏剧、宗教、民俗、历史、舞蹈、音乐、美术、民族等不同视角，对贵州不同品种，不同历史发展时期，有着不同艺术形态的..
《巴托克论文书信选》：人民音乐出版社、湖北艺术学院作曲系编。音乐出版社1961年12月版，人民音乐出版社1985年7月版。18．5万字。辑译匈牙利现代着名作曲家、音乐民俗学家巴托克的论文15篇、书简14篇。内容包括：匈牙利、罗..
《贺绿汀音乐论文选集(一)》：贺绿汀着。上海文艺出版社1981年3月版。18．2万字。共收入作者从30年代起陆续撰写的音乐论文23篇，按年月顺序编排。全书涉及中国现代音乐发展过程中的一系列问题。如对抗战时期的音乐、民族音..