郑雪莱着。中国戏剧出版社1984年版。14．7万字。收集关于斯坦尼斯拉夫斯基体系问题的论文8篇，多数是针对斯氏体系研究工作中出现的一些问题而写的，具有探讨和争鸣的性质。介绍斯氏体系所经历的不断发展与完善的过程。阐释体系中的一些概念，对于在体系研究工作中出现的某些误解或曲解做了说明或讨论。就斯氏体系与布莱希特戏剧理论的异同，斯氏体系与电影表演理论，以及斯氏体系与中国戏曲等问题进行探讨。对如何正确借鉴斯氏体系的基本原理，总结中国极其丰富的艺术经验，以建立具有中国民族特点的演剧体系，提出见解。
《三大戏剧体系审美关系初探》：康洪兴着。中国戏剧出版社1989年4月版。10．9万字。比较研究斯坦尼斯拉夫斯基、布莱希特、中国戏曲三大演剧体系的审美关系。分为3章：第一章，对三大演剧体系在制导观众审美心理活动上的比较；..
《斯坦尼斯拉夫斯基在排演中》：[苏]托波尔科夫着。文骏译。中国电影出版社1957年3月版，1981年3月版。17万字。作者在斯氏直接指导下，参加《盗用公款者》、《死魂灵》和《伪君子》3剧排演工作的回忆录。作者不仅细心地、..
《斯坦尼斯拉夫斯基论文讲演谈话书信集》：[苏]斯坦尼斯拉夫斯基着。郑雪来等译。中国电影出版社1981年11月版。78万字。所收书信未编入斯氏全集。分上下两篇。上篇收集斯坦尼斯拉夫斯基作为社会活动家和戏剧活动家的言..
前南斯拉夫儿童文学：前南斯拉夫儿童文学，在其本国主要的语言中有斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚、马其顿等数种，因此只能按地域来区分。前南斯拉夫北部斯洛文尼亚文化水准较高，儿童文学历史也相对古老，十八世纪后半期就有..
《中国画黑白体系论》：胡东放编着。人民美术出版社1991年7月版。25万字。从视觉对大自然物质的理解，来分析东西方绘画艺术的区别。作者认为中国画是由黑墨和白纸两种特殊材料构成黑白体系。黑的体系，以黑构成画面为主体；..