[美]约翰·霍华德·劳逊着。邵牧君、齐宙译。中国电影出版社1978年12月版。39．3万字。将电影、戏剧的剧作结合美学、社会、哲学、历史和政治等方面的问题加以研究，探讨戏剧、电影的创作与社会力量的关系，剧场里上演的戏剧和影片与剧场外正在进行着的现实生活的关系。全书分上下2卷，7部分32章。上卷为戏剧的剧作理论与技巧，包括戏剧思想史、现代戏剧、剧本的结构与剧本的组成。下卷为电影的剧作理论与技巧，包括起初的50年，影片的结构与组成，试图说明剧本的创作是一个活的过程。
《日本电影史》：[日]岩崎昶着。钟理译。中国电影出版社1963年12月版，1981年2月版。31．6万字。日本电影史着作中观点比较公允的一部。作者将电影在日本诞生以来到60年代初的历史，划分为几个时期，结合一般社会政治背景，比较系..
《电影语言》：[法]马赛尔·马尔丹着。何振淦译。中国电影出版社1980年11月版。24．2万字。分13章。从电影画面就是电影语言的基本元素出发，以数百部影片为例，论述电影语言与文学、绘画、音乐的联系以及电影摄影机的各种创..
《从小说到电影》：[美]乔治·布鲁斯东着。高骏千译。中国电影出版社1981年8月版。19万字。美国电影研究家乔治·布鲁斯东的一部探讨文学作品改编为电影的专着。分7章。第一章为全书的理论基础，论述了关系到小说和电影的..
《电影语言的语法》：[乌拉圭]丹尼埃尔·阿里洪着。陈国铎译。中国电影出版社1981年11月版。25万字。共28章，附插图1000余幅。详细阐述各种表现手法的运用原则，即如何运用电影语言来叙述故事，如何处理两个或多个演员间的对..
《电影的本性——物质现实的复原》：[德]齐格弗里德·克拉考尔着。邵牧君译。中国电影出版社1981年版，1982年版。34．5万字。作者是西方电影理论界纪录派的代表作家。本书是他研究电影本体论的力作，已成为西方电影理论的经..