中上健次 岬（1975 ）

中上健次 岬（1975 ）：
作者简介   中上健次（1946 —）日本战后透明派作家。生于和歌山县新
宫市春日盯。新宫市立千穗小学及绿丘中学毕业后，“考人县立新富高等学
校，开始接触美国作家福克纳的作品，并受其影响。他高校毕业后来到东京，
成了《文艺首都》杂志的同人，开始发表作品。1969 年8 月发表成名作《最
初的事件》，开始步人文坛。他来东京后作过汽车工厂的临时工和羽田机场
的行李搬运工，这些体力劳动，在他的小说中均有所反映。1975 年在《文学
界》10 月号上发表中篇小说《岬》，获芥川文学奖。这一时期，他同村上龙、
高桥三千纲、三田诚宏、池田满寿夫等年轻作家一起形成透明派文学，以对
性问题为大胆放纵描绘，作为这一流派的一种新倾向。村上龙于1976 年发表
了中篇个说《近平无限透明的蓝色》，所说的透明派文学，也就是由此得名
的。中上健次干 1977 年由河出书房新社出版了《桔木滩》，1983 年由新潮
让出版了《无垠的土地，至上的时间》，都是《岬》同一题材的作品。
作品概要秋幸的母亲有过三个丈夫。第一个丈夫死去的时候，留下了一
男一女，这就是秋幸的同母异父哥哥和姐姐美惠。母亲的第二个丈夫是个赌
徒，同母亲结婚为时侯身边已经有了两个女儿，同母亲结婚后生下秋幸。哥
哥和美惠都恨母亲，认为她抛弃了他俩。哥哥终于在24 岁那年在庭院里的一
棵树上自缢身亡，以示对母亲的抗议，这一天正是三月三日女儿节，哥哥的
自杀也表示了对女人的诅咒。秋幸的生父赌徒生活放荡，现在又有外遇，他
已使两个女人怀了孕，并因其它违法行径被判刑入狱。在这种情况下，母亲
到监狱里同他离了婚。十二年后，秋幸也到了24 岁，熟人们都说秋幸生得很
象他死去的哥哥，但秋幸却痛感自己的血管里流着的是生父睹徒的血。他时
刻都觉得似乎生父和死去的哥哥正在窥伺着自己的行动。生父出狱后用更加
恶毒的手段骗人，结果他发了财。美惠的丈夫主持一项土木建筑承包工程，
秋幸在他那里作工。一镐刨下去了。土没镐头。用力撬起了。土地翻卷着。
放下镐，绰起了锹。铲起土来，扬得远远的。出了一身汗。带着咸味儿。每
当刨上出了汗时，连喘气都感到有力量，身体也格外舒服。刨土我已形成节
律，一呼一吸，一刨一举。我特别喜欢刨土。面前是一片未经开辟的山地，
杂木丛生，枝摇叶动。挥镐。铲土。臂上的肌肉隆起了，腹部的肌肉隆起了，
这才是男子汉。土地纯洁，整天以上地为对象自己也单纯起来，24 岁的性冲
动和强烈的血缘意识都在刨上的工作中消失。但是最近发生的一件事打破了
秋幸的平静。美惠姐夫的哥哥古市被姐夫的妹婿安雄杀死了。这事让秋幸回
忆起过去，哥哥也曾绰着板斧，喊着要杀死母亲和秋幸。不同的是哥哥未能
象安雄一样系人，而是自杀了。母亲第一个丈夫的忌日又到了，母亲在自己
的家里祭祈亡灵，姐姐美惠和秋幸都来了，这一天，姐姐美惠精神错乱了，
她砸了佛坛，一会儿喊着：“妈妈，妈妈。”一会儿大叫：“你是鬼！”她
陷入了对母亲既爱又恨的矛盾之中。姐姐美惠的精神病发作，刺激了秋幸，
他回忆起十二年前，那次去海角野游，姐姐曾自杀未遂。今天，秋幸落人了
血缘关系的迷网，他终于抑制不住自己，一种向血缘关系复仇的强烈感情爆
发了。他听说生父赌徒和他的外室生的一个女儿在一个新住宅区作妓女，他
便向那里走去。当夜，在那个妓女家里过夜。其实那个妓女并非是秋幸的同
父异母妹妹，而秋幸却以为是他的妹妹。秋幸要用近亲相奸的手段，向血缘
关系复仇，向他的主父赌徒复仇，给他们造成精神痛苦。秋圭认为自己是个受凌辱的人，首先是生父赌徒凌辱了他，并且母亲、哥哥、美惠都凌辱了他。
这都是由于血缘关系而造成的。要切断血缘关系，哥哥用自杀的手段没有完
成，姐姐自杀未遂，又患了精冲病，结果也未完成，是自己用近亲相奸的手
段完成了。但是，近亲相奸完成后，他又发生了动摇。他用利器刺破皮肤，
伤口流出鲜血，他似乎感到自己完全是个虚伪的人。他用嘴吮了鲜血，又厌
恶地吐出来。体内流着有血缘关系的血，向血缘关系复仇不能不带有自我惩
罚的味道。想到这里，向血缘关系复仇和自虐两种感情交织在一起，弄得他
头晕脑胀。他奔向海角，心中喊道：“大海，你裂开吧！”愿大海把他和海
角一起吞没。
作品鉴赏   《岬》以青少年的反叛行为为主线展开情节，主人公秋幸生
活在复杂的血缘关系中，有种被歧视受压抑的感受。本身无任何过错，这完
全是由于父母造成的。他的愤感心绪无法发泄。亲近土地，又不能永远不离
开上地。原始的体力劳动能驱除那些思绪，但也只有在那挥汗如雨的瞬间。
哥哥和姐姐美惠是秋幸同类型人物。他感受的一切，哥哥和美惠都感受到了，
在行动上二人可说都是秋幸行动的先驱，一个自杀，一个发疯，这种行动把
秋幸推上了一条向血缘关系复仇的道路。秋幸的复仇和自虐结合在一起，小
说以虚无主义收尾。然而在中上健次的后来的作品《枯木滩》和《无垠的土
地，至上的时间》中又有所发展，主人公的行动目标是同生父赌徒对立。联
系起来看，《岬》这部小说的主题仍然是青少年的自我确立。青少年在成长
过程中，总要打破父母以及社会世俗的约束，小说在哲理上，一方面鼓动个
人的主体性，要人们用自己的存在证明自己；另一方面，又指出了这种打破
社会世俗道德、制度的行动，又不能不在承认既存的现实的基础上进行。例
如主人公秋幸的自虐行为是在承认血缘关系的基础上而产主的。透明派文学
的基本特点是大胆放纵的性描写，性享受、性实验的官能感受是这一流派所
致力描述的。《岬》则把这一描述同主人公的粗暴复仇心理结合在一起了。
秋幸是对妓女肆虐。在去妓女住处的路上，秋幸感到高做，要干一件残酷的
事情，向这些家伙复仇。不，要把这仇恨发泄在她的身体上。粗野的近亲相
奸描写，则是小说的糟粕。小说的语言颇具特色。主人公刨上的劳动场面描
述均用短句子：“一镐刨下去了。土没镐头。用力撬起了。土地翻卷着。”
表现了男子汉的粗旷气质。
（晓申）