昆德拉,M. :
生于捷克的布尔诺。父亲是钢琴家、音乐教授。昆德拉从小就学弹钢琴,一步步走进音乐世界。他曾加入共产党,迷恋音乐、诗歌和电影,从事诗歌、散文、剧本创作,并在布拉格电影学院教书。早在1958年,他就翻译过G.阿波利奈尔的作品,受法国文学的影响很深。1967年,他的第一部小说《玩笑》在捷克出版,但次年苏联入侵捷克,《玩笑》被列为禁书,昆德拉也被开除党籍和教职。1973年,第二部小说《生活在别处》获得法国美第西斯奖的外国作品奖。次年昆德拉夫妇来法国,先在雷恩大学教授比较文学,后来定居巴黎。他于1979年丧失了捷克国籍,1981年获得法国国籍。此后他一边在巴黎高等社会科学研究院授课,一边逐渐改用法语创作。他的作品先后获得了1982年的欧罗巴奖和乔治·皮托耶夫奖、1984年的《洛杉矶时报》文学奖、1985年的耶路撒冷奖、1987年的法国评论奖。
昆德拉的早年作品有诗集《广阔的花园》(1953)、《独白》(1957),论述捷克作家V.万丘拉小说创作的随笔集《小说的艺术》(1960),剧本《钥匙的主人们》(1961)等作品。他的主要作品是用捷克文创作的长篇小说和短篇小说集,分别为《玩笑》(1967)、《好笑的爱》(1969)、《生活在别处》(1969)、《告别圆舞曲》(1972)、《笑忘录》(1978)、《不能承受的生命之轻》(1984)、《不朽》(1990)。这些作品的主题表现为抵抗极权主义专横统治的一种方式,深入分析了人类社会中的几大“存在”主题。它们充分借用了戏剧、电影、音乐等多种艺术门类的创作手法,使小说写作更趋向多种体裁的混合。各国对昆德拉作品翻译最多的正是这一部分,因此也就有了他对译作的近乎苛刻的要求。
昆德拉继承了F.拉伯雷、M.de塞万提斯、D.狄德罗等的幽默风格,在当代欧洲小说的发展史上奠定了自己的重要地位。他的《雅克和他主人》(1971)是一出短剧,是向他最喜爱的作家之一狄德罗致以崇高敬意的作品。他后来改用法文写作,其中有文艺随笔集《小说的艺术》(1986)、《被背叛的遗嘱》(1993)、《帷幕》(2005)、《相遇》(2009),小说《慢》(1995)、《身份》(1998)、《无知》(2000)、《庆祝无意义》(2014)等。