《走过斯洛特》 :
小说以美国新奥尔良早期爵士乐手巴迪·博尔顿生平为原型。在爵士乐的发源地新奥尔良，巴迪·博尔顿用号角吹奏出爵士乐的灵魂，成为爵士之王，影响了许多爵士乐大师。这也是一部由诗歌、散文片段、小说糅合而成的作品，表现了翁达杰一贯的风格。翁达杰把历史与传说、实地采访与小说虚构相结合，用优美的诗性语言再现巴迪短暂而辉煌的艺术生涯。作者的叙述视角不断变换，人物形象鲜明突出，洞察一切的目光穿透巴迪的血脉和心灵，产生令人震撼的效果。小说中反复出现的“创造”和“破坏”这两个词，点出了贯穿全书的主题及变奏，发人深省。
作品获《加拿大书籍》杂志的小说处女作奖。
《论加拿大诗歌》 : 这是一部论述加拿大文学的现代主义研究专著，是20世纪上半叶加拿大最重要的诗学论著之一。作者以翔实的资料和深刻的分析，回顾了从18世纪末到20世纪40年代加拿大诗歌的兴起、发展和..
“降世的玛丽” : 生于法国图尔，卒于魁北克市。她在20岁之前便经历了结婚、生子、夫亡等复杂的生活事件，之后于1631年加入图尔本地的天主教乌尔苏拉教会，改名为“降世的玛丽”。在担任教会初学导师助理..
神话派诗人 : 20世纪50年代，有两位影响超越了加拿大国界的大师级人物进入人们的视野：一位是H.M.麦克卢汉，他关于地球村、现代传媒等的思想影响范围很大；另一位则是N.弗莱，他作为加拿大文学批评家的地位逐..