《先知》

    《先知》 :

作者纪伯伦。发表于1923年。诗集为英文,由26篇散文诗组成。在全书的开端,智者穆斯塔法即将离开居住了12年的奥法利斯城,登船回到自己出生的岛屿。临行时,智者回答了人们提出的爱、婚姻、孩子、欢乐与悲哀、自由、理性与热情、苦痛、友谊、时光、善恶、美、宗教、死等26个方面的问题。如提到孩子时,纪伯伦写道:他们虽和你们同在,却不属于你们……你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。谈到美时,他写道:她不是那你能看见的形象,能听到的歌声;却是你虽闭目时也能看见的形象,虽掩耳时也能听见的歌声……美是永生揽镜自照。

《先知》是纪伯伦毕生思想的集大成之作,他借书中的智者之口,宣扬了他的人生观和思想。《先知》立意奇崛,语句轻盈,文句间往复呼应,全篇从头到尾充满了新颖、精辟的比喻,格言,警句,包含了许多东方深邃、隽永的哲理,处处闪烁着智慧的光辉。

《先知》在中国有15个译本,其中最早、影响最大的为作家冰心的译本,于1931年出版。冰心认为此书“满含着东方气息的超妙的哲理和流利的文词”,“像一个饱经沧桑的老人,对年轻人讲一些为人处事的哲理,在平静中却流思出淡谈的悲凉”!

在纪伯伦的所有散文诗中,《先知》被认为是“顶峰之作”,被称为“东方赠送给西方最好的礼物”。截至2018年,此书已被翻译为104种语言,据估算在世界已售出一亿册。

为您推荐

五月诗社

五月诗社 : 成立于1978年10月21日。是一个面向现代诗人的同人诗社,具有开放性和非功利性,旨在传承华文传统文化及推动现代诗歌运动的发展。1979年开始出版《五月诗社文丛》,并在主要报章的文艺副刊发表..

拉希德·伊萨

拉希德·伊萨 : 生于巴勒斯坦的纳布卢斯。曾在约旦大学学习阿拉伯语言和文学,1993年于安曼师范学院毕业,1996年获得阿拉伯语语言文学硕士学位,2003年获得博士学位。1972~1988年,在沙特阿拉伯当阿拉伯语教..

《街坊邻里》

《街坊邻里》 : 出版于1974年。小说以第一人称展开叙事,描写了“我”哈勒德一个15岁的少年,因偶然的机会接触到左翼革命家,然后开始参加革命活动,后逐步成长为坚强的左翼革命战士,数次被捕入狱,坚贞不屈。..

米列斯库,N.

《折断的翅膀》

《折断的翅膀》 : 作者纪伯伦。1911年写于纽约。小说以第一人称叙述了具有浓厚悲剧色彩的爱情故事:贫苦青年“我”与富家少女萨勒玛邂逅相识,产生了纯洁真挚的感情。代表封建势力的大主教觊觎萨勒玛家..

梦莉

梦莉 : 原籍广东澄海。生于泰国曼谷,3岁时回到故乡广东澄海,成长于潮汕平原,现居泰国。梦莉出身于书香之家,但父亲投身于抗战与家庭失去联系,母亲不堪生活重负而精神失常,这使梦莉度过了一个刻骨铭心的童年..

艾尼斯·法里哈

艾尼斯·法里哈 : 生于黎巴嫩山省拉斯梅特村的一个东正教家庭。曾在贝鲁特美国大学闪语及古代诸文明专业学习,之后在黎巴嫩大学新闻系学习。1927年毕业于贝鲁特美国大学后,又获得芝加哥大学政治系博士..