《折断的翅膀》 :
作者纪伯伦。1911年写于纽约。
小说以第一人称叙述了具有浓厚悲剧色彩的爱情故事：贫苦青年“我”与富家少女萨勒玛邂逅相识，产生了纯洁真挚的感情。代表封建势力的大主教觊觎萨勒玛家的财产，拆散了这对情人，使他们处于社会传统习俗的桎梏中而忍受精神折磨。萨勒玛被迫嫁给了主教的侄子，备受摧残。五年后，萨勒玛怀孕生子，但孩子生下后便夭折了。萨勒玛万念俱灰，含恨离开了人世。
据说小说的题材取自作家本人初恋的悲剧。作者歌颂了男女主人公对爱的诚挚，对美的追求；反映了那个时代阿拉伯妇女的社会地位和苦难命运；揭露了封建宗教势力的阴冷、残酷。小说问世后，曾在社会上引起强烈的反响。
它是一部散文诗般的小说。纪伯伦用词不追求华美、生僻，但讲究对仗、音调铿锵；他用比喻之多，是他以前的阿拉伯作家闻所未闻的，拟人化的手法在这部作品中也比比皆是。小说的故事情节简洁朴实、真实自然，全文脉络清楚，层层递进，又寓突兀于情理之中。自问世以来，始终具有动人的魅力，这与它优美的语言艺术是分不开的。