《文学理论·诗学》 :
1925年初版,1931年刊行第6版。苏联解体后,莫斯科一家出版社根据1931年出版的《文学理论·诗学》多次再版这本教科书(1996、1999、2001)。《文学理论·诗学》现被俄罗斯联邦国家高等教育委员会列入向“语文学”与“文学学”专业大学生推荐的优秀教科书。
《文学理论·诗学》以“诗学定义”开篇,以“修辞学诸要素”“比较节律学”“题材学”三编展开论述。论及诗学与文学理论研究的基本问题,最后附上“诗学文献书目”(最新诗学著作索引)。对于诗学或文学理论研究,这是一本精当的入门书。
这本教科书的价值在于直面诗学或文学理论的本体性问题:诗学、文学和文学作品的界定。托马舍夫斯基在这里旗帜鲜明地提出:诗学或文学理论的任务在于研究文学作品的构建方式。这种将诗学或文学理论的研究明确定位于文学作品,将文学研究者的精力明确导向文学作品的构建方式,使得这部教科书与欧洲“形式论取向”的艺术理论传统相对接,复活了文学研究中古老的“诗学”话语,普及了“诗学研究会”与“莫斯科语言学小组”的诗学·文学理论研究的思想成果。
托马舍夫斯基在20世纪20年代以《文学理论·诗学》开辟的研究路径,在苏联被中断了40年。他在1925年月12日给文学评论家V.什克洛夫斯基的信中坦言,其《文学理论》是外在于形式论方法,外在于学术探索,外在于当下的话题。这不过是亚里士多德式旧的语言文学论,他之所以写出来,是由于读者大众(并不是我们的学生)需要这样的书。
《文学理论·诗学》尚无中译本。